“恐失初平期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐失初平期”出自哪首诗?
答案: “恐失初平期”出自: 宋代 陆游的 《月夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng shī chū píng qī ,诗句平仄: 。
问题2:“恐失初平期”的上一句是什么?
答案:
“恐失初平期”的上一句是: 更欲小徙倚 , 诗句拼音为: gèng yù xiǎo xǐ yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“恐失初平期”的下一句是什么?
答案: “恐失初平期”的下一句是: 今年游青城 , 诗句拼音为: jīn nián yóu qīng chéng ,诗句平仄:平平平平平。
“恐失初平期”全诗
月夕 (yuè xī)
我昔隠天台,夜半游句曲。
弄月过垂虹,万顷一片玉。
烟艇起菱唱,水风吹钓丝。
更欲小徙倚,恐失初平期。
今年游青城,三十六峰峦。
白云反在下,使我毛骨寒。
天如玻璃锺,倒覆湿银海。
素璧行其间,草木尽光彩。
姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。
莫怪世人生白发,秋风桂老欲无枝。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平平平,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○?平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“恐失初平期”繁体原文
月夕
我昔隠天台,夜半遊句曲。
弄月過垂虹,萬頃一片玉。
烟艇起菱唱,水風吹釣絲。
更欲小徙倚,恐失初平期。
今年遊青城,三十六峰巒。
白雲反在下,使我毛骨寒。
天如玻璃鍾,倒覆溼銀海。
素璧行其間,草木盡光彩。
姮娥顧我笑,手撫玉兔兒。
莫怪世人生白髮,秋風桂老欲無枝。
“恐失初平期”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
我昔隠天台,夜半游句曲。
仄仄○平○,仄○仄仄仄。
弄月过垂虹,万顷一片玉。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
烟艇起菱唱,水风吹钓丝。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
更欲小徙倚,恐失初平期。
平平平平平,○仄仄平平。
今年游青城,三十六峰峦。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
白云反在下,使我毛骨寒。
平○?平平,仄仄仄平仄。
天如玻璃锺,倒覆湿银海。
仄仄○○○,仄仄仄平仄。
素璧行其间,草木尽光彩。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫怪世人生白发,秋风桂老欲无枝。
“恐失初平期”全诗注音
我昔隠天台,夜半游句曲。
弄月过垂虹,万顷一片玉。
烟艇起菱唱,水风吹钓丝。
更欲小徙倚,恐失初平期。
今年游青城,三十六峰峦。
白云反在下,使我毛骨寒。
天如玻璃锺,倒覆湿银海。
素璧行其间,草木尽光彩。
姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。
莫怪世人生白发,秋风桂老欲无枝。
“恐失初平期”全诗翻译
译文:
我曾经隐居在天台,半夜里游荡到句曲。
弄月穿过垂虹,万顷湖面犹如一块美玉。
烟艇升起,荷花在清风中轻唱,水面微风吹起钓丝。
我想再往前行一小段,但担心错过了初平的时节。
今年我游历了青城,它拥有三十六座峰峦。
白云反而在下方,让我感到寒意侵袭全身。
天空像一个巨大的玻璃钟,倒扣在湿润的银海上。
青山素色展现其中,所有的草木都散发出光彩。
姮娥回头对我笑,手抚着玉兔儿。
不要怪世人生出白发,就像秋风吹老了桂树,凋零无枝。
全诗表达了诗人曾隐居于天台,深夜游览到句曲的经历,描绘了美丽的自然景色。然后叙述了游历青城山,欣赏白云缭绕山脚,景色壮丽,让人心生寒意。最后以秋风吹老桂树为比喻,表达了人生无法逆转的衰老现象。诗中用意境和自然景色表现出了古人对人生和自然的感悟。
“恐失初平期”相关诗句:
- 恐失初平期 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 恐失佳期後命催 出自 [唐] 杜甫 ·《送李八秘书赴杜相公幕 》
- 寒食恐失松间期 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 钓竿恐失野人期 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 寒食恐失松间期 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 已约湖山恐失期 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其一 》
- 但恐失平素 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 期在初春恐未能 出自 [宋] 赵拚 ·《将到荆南先寄胡判官 》
- 恐负平生期 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 失我平生洞府期 出自 [宋] 宗泽 ·《华下 》
- 清赏年年恐失期 出自 [宋] 孙复 ·《又赋十五夜月 》
- 江水初平失恶滩 出自 [宋] 杨万里 ·《望清远峡 》
- 山中石老失初平 出自 [宋] 谢逸 ·《哭胡民望 其一 》
- 终恐吃期期 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 失侯不失邵平瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺岁 》
- 着意平反或失平 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其二 》
- 予恐失坠 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 常恐一旦失 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 恐失东人望 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 惟恐失此朝 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》