“日暖风和即脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暖风和即脱”出自哪首诗?
答案: “日暖风和即脱”出自: 宋代 释慧空的 《叶居士施直裰求颂》, 诗句拼音为: rì nuǎn fēng hé jí tuō 。
问题2:“日暖风和即脱”的上一句是什么?
答案:
“日暖风和即脱”的上一句是: 天寒雪落便披 , 诗句拼音为: tiān hán xuě luò biàn pī
。
问题3:“日暖风和即脱”的下一句是什么?
答案: “日暖风和即脱”的下一句是: 脱着毕竟是谁 , 诗句拼音为: tuō zhe bì jìng shì shuí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平。
“日暖风和即脱”全诗
叶居士施直裰求颂 (yè jū shì shī zhí duō qiú sòng)
广南叶顺居士,施我褐紬直裰。
比之七斤布衫,这个犹难提掇。
天寒雪落便披,日暖风和即脱。
脱着毕竟是谁,惭愧观音菩萨。
仄平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
仄平仄○仄平,?仄○○平仄。
平平仄仄仄平,仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄○平?仄。
“日暖风和即脱”繁体原文
葉居士施直裰求頌
廣南葉順居士,施我褐紬直裰。
比之七斤布衫,這個猶難提掇。
天寒雪落便披,日暖風和即脫。
脫著畢竟是誰,慚愧觀音菩薩。
“日暖风和即脱”全诗注音
广南叶顺居士,施我褐紬直裰。
比之七斤布衫,这个犹难提掇。
天寒雪落便披,日暖风和即脱。
脱着毕竟是谁,惭愧观音菩萨。
“日暖风和即脱”全诗翻译
译文:
广南叶顺居士,送给我一件褐色粗布直裰。
与那七斤重的布衫相比,这件直裰虽然朴实,但还是不容易提掇。
天气寒冷下雪时就披上它,天气温暖风和时就脱掉。
究竟是谁赐予我这件直裰,我感到惭愧,因为它是观音菩萨所赐。
总结:
这首诗描写了广南叶顺居士送给诗人一件褐色粗布直裰的情景。诗人对这件直裰颇有感慨,认为虽然它朴实无华,与七斤重的布衫相比有些不足,但在寒冷时节可以御寒,温暖时可以轻易脱下。同时,诗人深感惭愧,因为这件直裰是观音菩萨所赐予的,而对于这份恩惠,他倍感感激和愧疚。
“日暖风和即脱”总结赏析
赏析:这首诗《叶居士施直裰求颂》是由佛教僧人释慧空所作,表达了对叶顺居士的赞美和感激之情。诗中描写了叶顺居士施与他一件褐紬直裰的情景,表现出他的大度和慈善之心。同时,诗人也反思了自己的贪欲之心,暗示自己应该像观音菩萨一样深思熟虑,克制贪欲,达到心灵的净化。
“日暖风和即脱”相关诗句:
- 日暖风和即脱 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 风和日暖即佳时 出自 [宋] 姜特立 ·《寻春 》
- 风和日暖 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其四 》
- 日暖风和 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其八 》
- 日暖风祥和 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 暖风和日花时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其五 》
- 遇着暖日和风 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 正值风和日暖 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○一 》
- 风日初和未脱绵 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其三 》
- 日和风暖御楼时 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四 》
- 日暖风和春昼长 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一六 》
- 日暖风和景更奇 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其四 》
- 日暖风和草色幽 出自 [宋] 周敦颐 ·《读易象 》
- 日暖风和明媚天 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 二月风和日暖时 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三○ 》
- 风和日暖锦千堆 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 堆锦 》
- 日暖风和柳眼青 出自 [宋] 微禅师 ·《上堂偈 》
- 风和日暖方开眼 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 风和日暖老相便 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩梅下韵 》
- 日暖风和殿宇深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六四 》