“深窥傍镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深窥傍镜台”出自哪首诗？
答案： “深窥傍镜台”出自： 唐代 张祜的 《洞房燕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn kuī bàng jìng tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“深窥傍镜台”的上一句是什么？
答案：
“深窥傍镜台”的上一句是： 暗语临窗户 , 诗句拼音为： àn yǔ lín chuāng hù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“深窥傍镜台”的下一句是什么？
答案： “深窥傍镜台”的下一句是： 新妆正含思 , 诗句拼音为： xīn zhuāng zhèng hán sī ，诗句平仄：平平平平仄。
“深窥傍镜台”全诗
洞房燕 (dòng fáng yàn)
清晓洞房开，佳人喜燕来。
乍疑钗上动，轻似掌中回。
暗语临窗户，深窥傍镜台。
新妆正含思，莫拂画梁埃。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“深窥傍镜台”繁体原文
洞房燕
清曉洞房開，佳人喜燕來。
乍疑釵上動，輕似掌中迴。
暗語臨窗戶，深窺傍鏡臺。
新妝正含思，莫拂畫梁埃。
“深窥傍镜台”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
清晓洞房开，佳人喜燕来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍疑钗上动，轻似掌中回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗语临窗户，深窥傍镜台。
平平平平仄，仄仄仄平平。
新妆正含思，莫拂画梁埃。
“深窥傍镜台”全诗注音
清晓洞房开，佳人喜燕来。
乍疑钗上动，轻似掌中回。
暗语临窗户，深窥傍镜台。
新妆正含思，莫拂画梁埃。
“深窥傍镜台”全诗翻译
译文：
清晨，洞房门敞开，美丽的新娘欢喜地迎来了燕子。
初看之下，仿佛燕子停在了她的发簪上，轻盈地在她手掌中往返飞舞。
暗中传递的话语飘至窗前，深深窥视着那傍着镜台的新娘。
她新妆打扮得正怀着一份思念，切勿碰扰到镜台上的画梁上的尘埃。
总结：
这首古文描绘了新娘在洞房中的情景。清晨时分，洞房门开，新娘喜迎燕子飞来。她优雅地佩戴着发簪，燕子轻盈地在她手掌中飞舞，如此动人。她在窗前听到了传递的暗语，偷偷观察着镜台旁的景象。新娘妆容新鲜，心中满怀思念，因此不愿扰动镜台上的尘埃。整首诗以细腻的描写表达了新娘的美丽和内心的情感。
“深窥傍镜台”相关诗句：
- 深窥傍镜台 出自 [唐] 张祜 ·《洞房燕 》
- 妆台罢窥镜 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 傍窥嵌窦深 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 却傍钓台深处回 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 催促阳台近镜台 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 阿婆窥镜 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 啼粉镜中窥 出自 [唐] 元稹 ·《赋得雨後花 》
- 古镜窥清晓 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 衰顔取镜窥 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一 》
- 窥镜澹蛾羞 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 鹭翘窥水镜 出自 [宋] 吴泳 ·《霜朝 》
- 入镜鸾窥沼 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 恍若对镜窥 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 褫魂窥玉镜 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 羞向镜中窥 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 鸟窥临槛镜 出自 [唐] 司空图 ·《偶题 》
- 宝镜窥妆影 出自 [唐] 戎昱 ·《闺情 》
- 青镜出檐窥 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 如窥镜中容 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 老窥明镜少 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贞（正）空二上人 》