“君勿骇客言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君勿骇客言”出自哪首诗?
答案: “君勿骇客言”出自: 宋代 敖陶孙的 《思古人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wù hài kè yán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“君勿骇客言”的上一句是什么?
答案:
“君勿骇客言”的上一句是: 请陈古人心 , 诗句拼音为: qǐng chén gǔ rén xīn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“君勿骇客言”的下一句是什么?
答案: “君勿骇客言”的下一句是: 古人惟一真 , 诗句拼音为: gǔ rén wéi yī zhēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“君勿骇客言”全诗
思古人 (sī gǔ rén)
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心,惟见苍苔漫白骨。
请陈古人心,君勿骇客言。
古人惟一真,可使风俗皆还淳。
杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公。
雪中安道兴适尽,坐上公荣樽已空。
呼酒径劝君,欲眠即遣客。
嵇康巨源不为绝,戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母,密如玄德不能夺之臣。
严陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
包胥伍员不失其为友,羊祜陆抗不害其为敌。
我有蒸壶,安事隠语。
我但食韭,安用多种。
割肉元知方朔真,拏金岂即刘叉勇。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
道衰舛仁义,世乱生奸雄。
君知臧否不挂口,正虑匕首揕其胸。
我生恐无用,我死知无闻。
作书预与儿辈诀,葬时定觅要离坟。
○仄平,○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平,平仄仄仄平平。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄○。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄平仄平平。
平平仄仄平,仄○平仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○○仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○○。
“君勿骇客言”繁体原文
思古人
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心,惟見蒼苔漫白骨。
請陳古人心,君勿駭客言。
古人惟一真,可使風俗皆還淳。
殺雞不及林宗,炊黍不候龐公。
雪中安道興適盡,坐上公榮樽已空。
呼酒徑勸君,欲眠即遣客。
嵇康巨源不爲絕,戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母,密如玄德不能奪之臣。
嚴陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
包胥伍員不失其爲友,羊祜陸抗不害其爲敵。
我有蒸壺,安事隠語。
我但食韭,安用多種。
割肉元知方朔真,拏金豈即劉叉勇。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
道衰舛仁義,世亂生姦雄。
君知臧否不掛口,正慮匕首揕其胸。
我生恐無用,我死知無聞。
作書預與兒輩訣,葬時定覓要離墳。
“君勿骇客言”韵律对照
○仄平,○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
仄仄仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
我欲剖棺斲出古人心,惟见苍苔漫白骨。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
请陈古人心,君勿骇客言。
仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
古人惟一真,可使风俗皆还淳。
仄平仄仄平平,平仄仄仄平平。
杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄○。
雪中安道兴适尽,坐上公荣樽已空。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
呼酒径劝君,欲眠即遣客。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
嵇康巨源不为绝,戴崇彭宣本相得。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄平仄平平。
徐庶失老母,密如玄德不能夺之臣。
平平仄仄平,仄○平仄仄平仄平仄。
严陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
平平仄平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄○平仄。
包胥伍员不失其为友,羊祜陆抗不害其为敌。
仄仄平平,平仄仄仄。
我有蒸壶,安事隠语。
仄仄仄仄,平仄平仄。
我但食韭,安用多种。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
割肉元知方朔真,拏金岂即刘叉勇。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
道衰舛仁义,世乱生奸雄。
平平平仄仄仄仄,○○仄仄仄○平。
君知臧否不挂口,正虑匕首揕其胸。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
我生恐无用,我死知无闻。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○○。
作书预与儿辈诀,葬时定觅要离坟。
“君勿骇客言”全诗注音
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心,惟见苍苔漫白骨。
请陈古人心,君勿骇客言。
古人惟一真,可使风俗皆还淳。
杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公。
雪中安道兴适尽,坐上公荣樽已空。
呼酒径劝君,欲眠即遣客。
嵇康巨源不为绝,戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母,密如玄德不能夺之臣。
严陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
包胥伍员不失其为友,羊祜陆抗不害其为敌。
我有蒸壶,安事隠语。
我但食韭,安用多种。
割肉元知方朔真,拏金岂即刘叉勇。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
道衰舛仁义,世乱生奸雄。
君知臧否不挂口,正虑匕首揕其胸。
我生恐无用,我死知无闻。
作书预与儿辈诀,葬时定觅要离坟。
“君勿骇客言”全诗翻译
译文:
思古人,思古人,古人明亮如日月。
我欲剖开棺木,割取古人的心灵,只见苍苔遍布白骨。
请陈古人的内心,君勿惊异客言。
古人惟有真实,可使风俗都变得朴素纯良。
杀鸡不及林宗,炊黍不等候庞公。
雪中前路难行尽,坐上宴饮杯已空。
呼酒直劝君,想睡即遣客。
嵇康与巨源友情不会消逝,戴崇与彭宣本性相契合。
徐庶失去老母,隐忍如刘备也无法剥夺他的忠臣之位。
严陵心思浅薄,狎昵如刘备的文叔也无法阻止他的陷落。
包胥与伍员友谊不曾迷失,羊祜与陆抗害于为敌。
我有蒸壶,何事需要隐晦的言辞。
我只食用韭菜,何需多样的菜品。
割肉方知元方朔真实,拿金并不等同于刘叉的勇气。
古人心情有如此,怎能为了表面而迎合取悦。
道德日渐衰微,仁义被纷争扭曲,世道混乱孕育奸雄。
君知否言语不以是非为重,正虑匕首能否刺透胸膛。
我生恐无所用,我死无人知晓。
撰写书信预告儿辈离别,安葬时定要寻找适宜的离墓之地。
总结:
诗人思考古人的智慧,欲剖析古人的内心,借古人的真实理念来净化社会风俗,探讨人生的挫折与忍耐,赞颂友情和忠诚,批评时世的道德沦丧,呼吁正直的言行,思考人生的价值和意义。
“君勿骇客言”相关诗句:
- 君勿骇客言 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 白刃劫君君勿言 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其二 》
- 客去勿复言 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 勿言滞客无几求 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》
- 成言君勿问 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 苦言君勿讳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 位卑君勿言 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 睠言君勿惊 出自 [宋] 刘昭 ·《渡江 》
- 狂言君勿噱 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 勿言君臣合 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 九 》
- 赠言君勿嗤 出自 [宋] 韩维 ·《送北都留台王国博 》
- 君言勿作剧 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 愿君勿言归 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 我言至切君勿嗤 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 斯言近戏君勿讶 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 傍人笑言君勿疑 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 分手一言君勿忘 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》
- 勿令骇人目 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 留客盘飱君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 有客如此君勿嗔 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》