“儿孙旛胜共徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿孙旛胜共徘徊”出自哪首诗?
答案: “儿孙旛胜共徘徊”出自: 宋代 李之仪的 《次韵君俞兼简少孙六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér sūn fān shèng gòng pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“儿孙旛胜共徘徊”的上一句是什么?
答案:
“儿孙旛胜共徘徊”的上一句是: 灯火香花随赞祝 , 诗句拼音为: dēng huǒ xiāng huā suí zàn zhù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“儿孙旛胜共徘徊”的下一句是什么?
答案: “儿孙旛胜共徘徊”的下一句是: 休夸路寝当前拜 , 诗句拼音为: xiū kuā lù qǐn dāng qián bài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“儿孙旛胜共徘徊”全诗
次韵君俞兼简少孙六首 其四 (cì yùn jūn yú jiān jiǎn shǎo sūn liù shǒu qí sì)
愔愔怀抱不曾开,忽忽还添一岁来。
灯火香花随赞祝,儿孙旛胜共徘徊。
休夸路寝当前拜,谁得屠苏最後杯。
何物相期同一醉,为君催发槛前梅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“儿孙旛胜共徘徊”繁体原文
次韵君俞兼簡少孫六首 其四
愔愔懷抱不曾開,忽忽還添一歲來。
燈火香花隨贊祝,兒孫旛勝共徘徊。
休誇路寢當前拜,誰得屠蘇最後杯。
何物相期同一醉,爲君催發檻前梅。
“儿孙旛胜共徘徊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
愔愔怀抱不曾开,忽忽还添一岁来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯火香花随赞祝,儿孙旛胜共徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
休夸路寝当前拜,谁得屠苏最後杯。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何物相期同一醉,为君催发槛前梅。
“儿孙旛胜共徘徊”全诗注音
愔愔怀抱不曾开,忽忽还添一岁来。
灯火香花随赞祝,儿孙旛胜共徘徊。
休夸路寝当前拜,谁得屠苏最後杯。
何物相期同一醉,为君催发槛前梅。
“儿孙旛胜共徘徊”全诗翻译
译文:
一年又一年,悠悠岁月如怀抱一样温柔地流逝,转眼间又添了一岁生辰。
烛光摇曳,香花散发,我们伴随着祝福和赞美,儿孙们欢欣鼓舞地共同徘徊在欢乐中。
不要过分自夸自己的功业,当务之急是在青年时期虔诚地拜祭前人的英灵,而谁能得到屠苏酒最后一杯呢?
我们应该以何种美好的事物为目标,共同期盼在同一片醉意中度过时光,因此,让我们催促春风,催开槛前的梅花吧。
全文总结:
这篇古文以温暖的笔触,描述了岁月的流逝和人生的变迁。其中,烛光、香花和儿孙的欢乐构成了喜庆的场景。作者告诫我们不要过于自负,而是应该虔诚地祭祀前辈,珍惜时光,共同追求美好的目标。文章最后,作者借催促春风催开梅花的意象,呼唤着友人一同共度美好时光。
“儿孙旛胜共徘徊”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了岁月的流逝和对友人的祝福。诗人用“愔愔怀抱不曾开”表达对时光的沉思,感叹时光飞逝,岁月匆匆不停。接着,诗人以“灯火香花随赞祝,儿孙旛胜共徘徊”展现了生活的喜悦和家庭的幸福,寓意美好祝愿。接下来的两句“休夸路寝当前拜,谁得屠苏最後杯”表达了对过往时光的不舍和对友情的珍视。最后两句“何物相期同一醉,为君催发槛前梅”寄托了对友人的期盼,希望再次共饮槛前梅花下,共度欢乐时光。
标签: 友情、时光、祝福
“儿孙旛胜共徘徊”相关诗句:
- 儿孙旛胜共徘徊 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》
- 覧胜定徘徊 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 儿童惜徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 踪迹共徘徊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 人共月徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《静夜二首 其一 》
- 茅荆共徘徊 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 啼鸟共徘徊 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 革华共徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其一 》
- 系舟共徘徊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 堂上共徘徊 出自 [宋] 宋祁 ·《对月 其二 》
- 徘徊共怀古 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 山月共徘徊 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 游子共徘徊 出自 [唐] 张说 ·《下江南向夔州 》
- 鸣鸟共徘徊 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩寺 》
- 云月共徘徊 出自 [宋] 范仲淹 ·《送陈瓌秀才游金陵 》
- 踪迹共徘徊 出自 [宋] 闻人武子 ·《句 》
- 且共月徘徊 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 良友共徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 翫月 》
- 飞藿共徘徊 出自 [宋] 文天祥 ·《妻子第一百四十七 》
- 欣然共徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《对月偶成 》