“那更谒三医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那更谒三医”出自哪首诗?
答案: “那更谒三医”出自: 宋代 陆游的 《羸疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà gèng yè sān yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“那更谒三医”的上一句是什么?
答案:
“那更谒三医”的上一句是: 但当名百药 , 诗句拼音为: dàn dāng míng bǎi yào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“那更谒三医”的下一句是什么?
答案: “那更谒三医”的下一句是: 强饭幸如昨 , 诗句拼音为: qiáng fàn xìng rú zuó ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“那更谒三医”全诗
羸疾 (léi jí)
羸疾止还作,已过秋暮时。
但当名百药,那更谒三医。
强饭幸如昨,清游元有期。
新霜宜野店,行矣不须疑。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“那更谒三医”繁体原文
羸疾
羸疾止還作,已過秋暮時。
但當名百藥,那更謁三醫。
强飯幸如昨,清遊元有期。
新霜宜野店,行矣不須疑。
“那更谒三医”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
羸疾止还作,已过秋暮时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但当名百药,那更谒三医。
平仄仄平仄,平平平仄平。
强饭幸如昨,清游元有期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新霜宜野店,行矣不须疑。
“那更谒三医”全诗注音
羸疾止还作,已过秋暮时。
但当名百药,那更谒三医。
强饭幸如昨,清游元有期。
新霜宜野店,行矣不须疑。
“那更谒三医”全诗翻译
译文:
羸瘦的病症已经好转,已经度过了秋天的黄昏时光。
但是在被尊称为百草之名的药物里,哪一味更值得去请教三位医者。
虽然勉强吃点饭,幸好像昨天一样,干净的游玩总有日期。
现在新霜降临,适合在野店歇脚,前行不必再犹豫了。
总结:
诗人写道自己的病症已经康复,秋天即将结束。他想请教名医,询问何种药物最有效。虽然身体还不是很好,但他仍然坚持清新的旅行计划。面对新的霜降,他鼓励自己前行,不再犹豫。
“那更谒三医”相关诗句:
- 那更谒三医 出自 [宋] 陆游 ·《羸疾 》
- 力尽三医谒 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其三 》
- 何啻谒三医 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 何止谒三医 出自 [宋] 陆游 ·《题药囊 》
- 款门心讶三医谒 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 更医再而三 出自 [宋] 苏泂 ·《哭小侄梅老 》
- 不谒鸿儒更谒谁 出自 [宋] 释重显 ·《访俞秀才 》
- 谒医并治庖 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 膏肓犹谒医 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 老者方谒医 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 谒医问疾恙 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 痛恙切身知谒医 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 取急欲谒谁何医 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 三友那堪更别离 出自 [唐] 殷济 ·《岁日送王十三判官之松州幕 》
- 清宵那更当三五 出自 [宋] 潘牥 ·《喜晴 》
- 三苗那更蠢迷昏 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲至荆门 》
- 那堪更言七坐道场三奉诏旨 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 医国那知别有方 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 饭且不足那论医 出自 [宋] 陆游 ·《老疾戏自赠 》
- 此病欲医那有药 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》