“虫鸣星杼促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虫鸣星杼促”出自哪首诗？
答案： “虫鸣星杼促”出自： 宋代 宋祁的 《西斋秋晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng míng xīng zhù cù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“虫鸣星杼促”的上一句是什么？
答案：
“虫鸣星杼促”的上一句是： 林寒少罢风 , 诗句拼音为： lín hán shǎo bà fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“虫鸣星杼促”的下一句是什么？
答案： “虫鸣星杼促”的下一句是： 蝉起露緌空 , 诗句拼音为： chán qǐ lù ruí kōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“虫鸣星杼促”全诗
西斋秋晚 (xī zhāi qiū wǎn)
霜华零暮节，日气淡长穹。
池减无留潦，林寒少罢风。
虫鸣星杼促，蝉起露緌空。
隠几无纷虑，窥园嗜晚菘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“虫鸣星杼促”繁体原文
西齋秋晚
霜華零暮節，日氣淡長穹。
池減無留潦，林寒少罷風。
蟲鳴星杼促，蟬起露緌空。
隠几無紛慮，窺園嗜晚菘。
“虫鸣星杼促”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜华零暮节，日气淡长穹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池减无留潦，林寒少罢风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虫鸣星杼促，蝉起露緌空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠几无纷虑，窥园嗜晚菘。
“虫鸣星杼促”全诗注音
霜华零暮节，日气淡长穹。
池减无留潦，林寒少罢风。
虫鸣星杼促，蝉起露緌空。
隠几无纷虑，窥园嗜晚菘。
“虫鸣星杼促”全诗翻译
译文：
霜华洒落在寒暮的季节，日光变得淡薄而时间悠长，苍穹高远。池水减退，没有涨潮的痕迹，林中寒意增加，微风渐渐停息。虫儿的鸣叫像是在繁忙地织着星纱，蝉儿从露緌中腾空而起。我安然坐在隐几上，没有烦扰的忧虑，偷窥园中，钟情于晚秋的菘菜。
总结：
这首古诗通过描写秋季的景象，表达了作者对淡然宁静生活的向往。霜华洒落，寒暮渐临，诗人静坐园中，静观自然的变化。池水减退、林中凉意渐浓，一切逐渐宁静。夜晚，虫儿鸣叫，蝉儿飞翔，诗人的内心也变得安宁。他坐在隐几上，不受世俗纷扰，享受着这片宁静的园地，钟情于秋天的菘菜。诗人的生活态度是淡泊恬静，他借景抒发了自己对宁静生活的渴望。整首诗在古典的意境中流露着一丝闲适恬淡的意味。
“虫鸣星杼促”相关诗句：
- 虫鸣星杼促 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋秋晚 》
- 促杼思阴虫 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 杼促虫声急 出自 [宋] 宋祁 ·《吏上 》
- 莫作秋虫促机杼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其二 》
- 星机促杼怨新缣 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 悲虫啾啾促机杼 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 候虫刺促鸣我牀 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 草虫促促机下啼 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 虫声促促催乡梦 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 豆苗虫促促 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 闺人促幽杼 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 波爲促杼声 出自 [唐] 童翰卿 ·《昆明池织女石 》
- 寒蛩促机杼 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 蟋蟀促机杼 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一 》
- 促人机杼意殊深 出自 [宋] 杨公远 ·《促织 》
- 促杼声繁萤影多 出自 [唐] 李咸用 ·《宿渔家 》
- 不奈寒蛩促机杼 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二 》
- 几夕空机愁促杼 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 只向贫家促机杼 出自 [宋] 王安石 ·《促织 》
- 尔独何情促机杼 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》