“教子登科新有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教子登科新有声”出自哪首诗?
答案: “教子登科新有声”出自: 宋代 楼钥的 《信国夫人秦氏挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào zǐ dēng kē xīn yǒu shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“教子登科新有声”的上一句是什么?
答案:
“教子登科新有声”的上一句是: 肥家得法晚无倦 , 诗句拼音为: féi jiā dé fǎ wǎn wú juàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“教子登科新有声”的下一句是什么?
答案: “教子登科新有声”的下一句是: 难息南谿未成屋 , 诗句拼音为: nán xī nán xī wèi chéng wū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“教子登科新有声”全诗
信国夫人秦氏挽词 (xìn guó fū rén qín shì wǎn cí)
夫人富贵出怀綳,择配和鸣得仲卿。
鸾诰蚤能封大国,鱼轩不及伴双旌。
肥家得法晚无倦,教子登科新有声。
难息南谿未成屋,凤凰山下启佳城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“教子登科新有声”繁体原文
信國夫人秦氏挽詞
夫人富貴出懷綳,擇配和鳴得仲卿。
鸞誥蚤能封大國,魚軒不及伴雙旌。
肥家得法晚無倦,教子登科新有聲。
難息南谿未成屋,鳳凰山下啟佳城。
“教子登科新有声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夫人富贵出怀綳,择配和鸣得仲卿。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸾诰蚤能封大国,鱼轩不及伴双旌。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
肥家得法晚无倦,教子登科新有声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
难息南谿未成屋,凤凰山下启佳城。
“教子登科新有声”全诗注音
夫人富贵出怀綳,择配和鸣得仲卿。
鸾诰蚤能封大国,鱼轩不及伴双旌。
肥家得法晚无倦,教子登科新有声。
难息南谿未成屋,凤凰山下启佳城。
“教子登科新有声”全诗翻译
译文:
夫人出身富贵,怀着贤良之子,选择了和鸣来与仲卿成婚。
鸾凤早早就能封祝大国,而鱼轩不及伴随着双旗飘扬。
家境富裕得法妥帖,晚年无倦乏,教养子女成才,声名日益显赫。
然而南谿难以平息,未能完成修建家室;而在凤凰山下,却启用了一座美丽的城邑。
总结:
这首古文描写了夫人出身贵族,拥有富裕的家境,怀抱着贤才后代,最终选择了和鸣与仲卿结为夫妻。他们的家庭得到上天的祝福,生活富足,晚年不知疲倦,尽心尽力教育子女,获得了他们的好声名。然而,家中还有一处南谿(可能指家事),仍未能完全解决;同时,在凤凰山下,却启用了一座美丽的城邑(可能指其他事业或成就)。这首诗通过简洁的文字,表达了夫人家庭的兴旺繁荣,以及面临的一些挑战和取得的成功。
“教子登科新有声”相关诗句:
- 教子登科新有声 出自 [宋] 楼钥 ·《信国夫人秦氏挽词 》
- 儒术登科有犹子 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其一 》
- 有子登科真不朽 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》
- 使汝有子登巍科 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 有子巍登进士科 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 但教有子能登第 出自 [宋] 徐俨夫 ·《贺黄见山应荐 》
- 教子废科时 出自 [宋] 蔡戡 ·《代赵仪可挽刘叔丙 》
- 新登甲乙科 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 声名不必登高科 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 才子少登科 出自 [唐] 李端 ·《赠赵神童 》
- 才子登科去 出自 [唐] 张乔 ·《送友人归袁州 》
- 蟾窟登荣子继科 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨彦安大夫挽歌词 》
- 芍药初登童子科 出自 [宋] 陈景沂 ·《句 其一 》
- 子从金殿又登科 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 三万登科一子随 出自 [宋] 石待问 ·《诗一首 》
- 俊声童子科 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其一 》
- 五个登科各有因 出自 [唐] 山东野客 ·《长揖诗(贞元中,刘忠州任大夫科选,多滥进。有无名子自云山东野客,移书於刘,附长揖诗曰:) 》
- 惟有登科路坦然 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其二 》
- 有宋登科连海涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》