“帝锡洽珪璋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝锡洽珪璋”出自哪首诗?
答案: “帝锡洽珪璋”出自: 唐代 李竦的 《长至日上公献寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xī qià guī zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“帝锡洽珪璋”的上一句是什么?
答案:
“帝锡洽珪璋”的上一句是: 日行临观阙 , 诗句拼音为: rì xíng lín guān quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“帝锡洽珪璋”的下一句是什么?
答案: “帝锡洽珪璋”的下一句是: 盛美超三代 , 诗句拼音为: shèng měi chāo sān dài ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“帝锡洽珪璋”全诗
长至日上公献寿 (cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu)
候晓金门辟,乘时玉历长。
羽仪瞻上宰,云物丽初阳。
汉礼方传佩,尧年正捧觞。
日行临观阙,帝锡洽珪璋。
盛美超三代,洪休降百祥。
自怜朝末坐,空此咏无[疆]。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄○○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“帝锡洽珪璋”繁体原文
長至日上公獻壽
候曉金門闢,乘時玉曆長。
羽儀瞻上宰,雲物麗初陽。
漢禮方傳珮,堯年正捧觴。
日行臨觀闕,帝錫洽珪璋。
盛美超三代,洪休降百祥。
自憐朝末坐,空此詠無[疆]。
“帝锡洽珪璋”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
候晓金门辟,乘时玉历长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羽仪瞻上宰,云物丽初阳。
仄仄平○仄,平平○仄平。
汉礼方传佩,尧年正捧觞。
仄○○○仄,仄仄仄平平。
日行临观阙,帝锡洽珪璋。
仄仄平○仄,平平○仄平。
盛美超三代,洪休降百祥。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
自怜朝末坐,空此咏无[疆]。
“帝锡洽珪璋”全诗注音
候晓金门辟,乘时玉历长。
羽仪瞻上宰,云物丽初阳。
汉礼方传佩,尧年正捧觞。
日行临观阙,帝锡洽珪璋。
盛美超三代,洪休降百祥。
自怜朝末坐,空此咏无[疆]。
“帝锡洽珪璋”全诗翻译
译文:
候晓金门开启,乘时使用玉律书。
仪态庄严仰望上苍,云霞美丽初升的太阳。
汉代礼仪依然传承着佩带,仿佛又回到尧时盛宴的时刻。
太阳上升接近观阙,天帝赐予华美的珪璋。
盛世美景超越了前三代,大地充满了百般吉祥。
我自怜悯于朝末的坐席,空有这般歌颂却无处安放。
这首诗以古代朝廷的盛景为背景,描述了早晨时分的金门敞开,玉律书出现,人们庄严地望着天空,欣赏着美丽的日出。诗中提到了汉代的礼仪和尧时的盛宴,以及天帝赐予的华美珪璋。整个景象美不胜收,超越了前代,世间洋溢着各种吉祥的气息。然而,诗人却自怜地坐在朝廷的末位,感慨自己的歌颂无处安放。
“帝锡洽珪璋”总结赏析
赏析:这首诗《长至日上公献寿》是唐代李竦创作的一首赞美诗,表达了对皇帝的敬仰和祝福之情。诗人通过描写皇帝的生辰和朝贺的场面,表达了对皇帝的钦佩和祝愿。
首先,诗人提到了金门辟,指的是在皇帝的生日之际,金色的大门被敞开,迎接着前来朝贺的官员。这个场景充满了庄严和盛大,显示出了朝廷的壮丽景象。
接着,诗人提到了玉历长,暗示着皇帝的长寿。玉历是皇帝的年龄表示,长久的玉历代表着长寿。这里表达了对皇帝长寿的美好祝愿。
诗中还涉及了古代的仪式和礼仪,如羽仪、观阙、珪璋等,这些都是古代宴会和朝贺的重要仪式,体现了皇帝的威严和尊贵。
最后两句诗中,诗人表达了对皇帝的赞美之情,认为皇帝的美德超越了前代的君主,带来了百祥之福。然后,诗人谦逊地表示自己坐在这里,空有赞美之词,表达了自己的虚怀若谷之情。
“帝锡洽珪璋”相关诗句:
- 帝锡洽珪璋 出自 [唐] 李竦 ·《长至日上公献寿 》
- 多士如珪璋 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 九华俨珪璋 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 妙语逾珪璋 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》
- 珪璋国之器 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 勿以珪璋质 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其二 》
- 济美珪璋质 出自 [宋] 苏籀 ·《王季海求父宣义挽词二首 其二 》
- 千古传珪璋 出自 [唐] 邵谒 ·《览孟东野集 》
- 珪璋徧四海 出自 [唐] 邵谒 ·《览孟东野集 》
- 自比珪璋质 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其二 》
- 滥入珪璋录 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 畴昔珪璋友 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 夫君珪璋姿 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 毡车奉珪璋 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 珪璋照座隅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》
- 墨妙逾珪璋 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 君材亦珪璋 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常 》
- 玄岫吐珪璋 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 珪璋固特达 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 珪璋元自合 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》