“已验权纲收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已验权纲收”出自哪首诗?
答案: “已验权纲收”出自: 宋代 张栻的 《送刘枢密留守建康》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yàn quán gāng shōu ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“已验权纲收”的上一句是什么?
答案:
“已验权纲收”的上一句是: 坐觉国势尊 , 诗句拼音为: zuò jué guó shì zūn
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“已验权纲收”的下一句是什么?
答案: “已验权纲收”的下一句是: 如何霖雨泽 , 诗句拼音为: rú hé lín yǔ zé ,诗句平仄:○平平仄仄。
“已验权纲收”全诗
送刘枢密留守建康 (sòng liú shū mì liú shǒu jiàn kāng)
整驾欲南骛,乃复送公舟。
公行民所瞻,愿言勿淹留。
向来秉事枢,正色有忠谋。
坐觉国势尊,已验权纲收。
如何霖雨泽,偏使及南州。
新春紫诏下,闻者宽百忧。
谁昇今重镇,百万宿貔貅。
控江抚长淮,声势接上流。
吾皇志经略,此地合绸缪。
不应万全策,岁月空悠悠。
先当植本根,次第施良筹。
未闻欲外攘,而乃忽内修。
幕府方宏开,人才要旁搜。
可不念葑菲,惟当别薰莸。
留钥岂淹久,即归侍前旒。
尽舒医国手,调瘵会有瘳。
还忆遐荒守,时能寄音不。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○平仄平,仄平仄○○。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄仄仄○○,平○仄平平。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄平仄。
“已验权纲收”繁体原文
送劉樞密留守建康
整駕欲南騖,乃復送公舟。
公行民所瞻,願言勿淹留。
向來秉事樞,正色有忠謀。
坐覺國勢尊,已驗權綱收。
如何霖雨澤,偏使及南州。
新春紫詔下,聞者寬百憂。
誰昇今重鎮,百萬宿貔貅。
控江撫長淮,聲勢接上流。
吾皇志經略,此地合綢繆。
不應萬全策,歲月空悠悠。
先當植本根,次第施良籌。
未聞欲外攘,而乃忽內修。
幕府方宏開,人才要旁搜。
可不念葑菲,惟當別薰蕕。
留鑰豈淹久,即歸侍前旒。
盡舒醫國手,調瘵會有瘳。
還憶遐荒守,時能寄音不。
“已验权纲收”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
整驾欲南骛,乃复送公舟。
平○平仄平,仄平仄○○。
公行民所瞻,愿言勿淹留。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
向来秉事枢,正色有忠谋。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
坐觉国势尊,已验权纲收。
○平平仄仄,平仄仄平平。
如何霖雨泽,偏使及南州。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
新春紫诏下,闻者宽百忧。
平平平○仄,仄仄仄平平。
谁昇今重镇,百万宿貔貅。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
控江抚长淮,声势接上流。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
吾皇志经略,此地合绸缪。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
不应万全策,岁月空悠悠。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
先当植本根,次第施良筹。
仄○仄仄○,平仄仄仄平。
未闻欲外攘,而乃忽内修。
仄仄平平平,平平仄仄平。
幕府方宏开,人才要旁搜。
仄仄仄○○,平○仄平平。
可不念葑菲,惟当别薰莸。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
留钥岂淹久,即归侍前旒。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
尽舒医国手,调瘵会有瘳。
平仄平平仄,平平仄平仄。
还忆遐荒守,时能寄音不。
“已验权纲收”全诗注音
整驾欲南骛,乃复送公舟。
公行民所瞻,愿言勿淹留。
向来秉事枢,正色有忠谋。
坐觉国势尊,已验权纲收。
如何霖雨泽,偏使及南州。
新春紫诏下,闻者宽百忧。
谁昇今重镇,百万宿貔貅。
控江抚长淮,声势接上流。
吾皇志经略,此地合绸缪。
不应万全策,岁月空悠悠。
先当植本根,次第施良筹。
未闻欲外攘,而乃忽内修。
幕府方宏开,人才要旁搜。
可不念葑菲,惟当别薰莸。
留钥岂淹久,即归侍前旒。
尽舒医国手,调瘵会有瘳。
还忆遐荒守,时能寄音不。
“已验权纲收”全诗翻译
译文:
整辆车驾即将南行疾驰,然后又重新送行公舟。公行走在百姓所仰望的地方,愿言语不要拖延停留。向来一直担任重要职务,始终以正色示人,具有忠诚的谋略。坐下时感觉国家的势力崇高,已经见证了政权的稳固。如何能像雨露一样滋润,特意延及南方的州县。新春时紫色的诏书下达,听闻的人们都感到百忧皆宽。谁能登上今天的重要城镇,统率着百万勇猛的士兵。控制江河,安抚长淮,声势连接着上游。吾皇怀着治理经略之志,此地正合适安排布局。不可不慎思万全之策,岁月荏苒仍然不停。首先要扎根本土,其次再施展良策。还未听闻要外部征战,却忽然内部整顿。朝廷机构刚刚广泛开展,人才必须周详搜寻。可不能忘记葑菲之才,必当另寻适才。留下的职权岂可久留,即刻归附在君前。充分发挥治国之能,调治病症定会有痊愈。仍然回忆起曾在遥远荒凉之地任职,曾能传递音信却未曾中断。
总结:
诗人表达了对国家政务的关切,强调了扎根本土、整顿内政的重要性,提及了权谋、战略,以及选拔人才的重要性。诗中也流露出对君主的忠诚,以及对国家兴盛的期望。
“已验权纲收”相关诗句:
- 已验权纲收 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 权纲复归 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 外台持权纲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送京西转运李刑部移京东转运 》
- 权纲委巨公 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 权纲一重轻 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 权纲归总揽 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 圣神搅权纲 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 轻权绝纪纲 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 得之权纲震 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 官曹权纪纲 出自 [唐] 喻凫 ·《送越州高录事 》
- 火官弛权纲 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 列郡正权纲 出自 [宋] 戴复古 ·《见湖南绣使陈益甫大着 其一 》
- 朱灵弛纲权 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 总览权纲求治理 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二六 》
- 须验此心之权度 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 收拾粉本细纲纪 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 中权收节制 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二 》
- 遂收祝融权 出自 [宋] 张耒 ·《观池涨有作 》
- 请收贾充权 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 玉妃笺天收雪权 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》