“溪声万壑流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“溪声万壑流”出自哪首诗?

答案:溪声万壑流”出自: 宋代 张士逊 《送高学士知越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shēng wàn hè liú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“溪声万壑流”的上一句是什么?

答案:溪声万壑流”的上一句是: 山影四明接 , 诗句拼音为: shān yǐng sì míng jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“溪声万壑流”的下一句是什么?

答案:溪声万壑流”的下一句是: 谢家风月在 , 诗句拼音为: xiè jiā fēng yuè zài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“溪声万壑流”全诗

送高学士知越 (sòng gāo xué shì zhī yuè)

朝代:宋    作者: 张士逊

着撰烦鸿笔,均劳利建侯。
僧随天际棹,郡冠浙东州。
山影四明接,溪声万壑流
谢家风月在,公外称冥搜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhe zhuàn fán hóng bǐ , jūn láo lì jiàn hóu 。
sēng suí tiān jì zhào , jùn guān zhè dōng zhōu 。
shān yǐng sì míng jiē , xī shēng wàn hè liú 。
xiè jiā fēng yuè zài , gōng wài chēng míng sōu 。

“溪声万壑流”繁体原文

送高學士知越

著撰煩鴻筆,均勞利建侯。
僧隨天際棹,郡冠浙東州。
山影四明接,溪聲萬壑流。
謝家風月在,公外稱冥搜。

“溪声万壑流”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
着撰烦鸿笔,均劳利建侯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧随天际棹,郡冠浙东州。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
山影四明接,溪声万壑流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
谢家风月在,公外称冥搜。

“溪声万壑流”全诗注音

zhe zhuàn fán hóng bǐ , jūn láo lì jiàn hóu 。

着撰烦鸿笔,均劳利建侯。

sēng suí tiān jì zhào , jùn guān zhè dōng zhōu 。

僧随天际棹,郡冠浙东州。

shān yǐng sì míng jiē , xī shēng wàn hè liú 。

山影四明接,溪声万壑流。

xiè jiā fēng yuè zài , gōng wài chēng míng sōu 。

谢家风月在,公外称冥搜。

“溪声万壑流”全诗翻译

译文:

写下这令人烦恼的长篇文章,辛勤劳作为了利益而效力于建立侯爵的功勋。

僧人随着天空的边际划船,郡守居于浙江东部的州县之间。

山影将四座明山相连,溪水的声音在万壑之间流淌。

谢家的风景和月光存在于这里,而公外则自称去探索神秘的宝藏。




总结:

诗中描绘了一个景色秀丽的地方,有山峰连绵,溪水奔流。谢家的风景和月光让人称赞,而公外则是在寻找神秘的宝藏。诗人以古典的文辞和意象,表达了对自然景色和探险的赞美和向往。

“溪声万壑流”诗句作者张士逊介绍:

张士逊(九六四~一○四九),字顺之,阴城(今湖北老河口)人。太宗淳化中进士,爲郧乡主簿,除射洪令。迁侍御史,历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年(一○二○)以枢密直学士判集贤院。五年,擢枢密副使(《东都事略》卷五二本传)。仁宗天圣六年(一○二八)拜礼部尚书、同平章事。七年,以刑部尚书知江宁府。明道元年(一○三二)复拜同平章事。二年,出判河南府。宝元元年(一○三八)复拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇佑元年卒,年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种,《宋史·艺文志》着录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷,均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》,《宋史》卷三一一有传。今录诗二十首。更多...

“溪声万壑流”相关诗句: