“武陵好在桃千树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武陵好在桃千树”出自哪首诗?
答案: “武陵好在桃千树”出自: 宋代 陆游的 《初春书怀七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng hǎo zài táo qiān shù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“武陵好在桃千树”的上一句是什么?
答案:
“武陵好在桃千树”的上一句是: 山中可乐老方知 , 诗句拼音为: shān zhōng kě lè lǎo fāng zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“武陵好在桃千树”的下一句是什么?
答案: “武陵好在桃千树”的下一句是: 短櫂相寻亦未迟 , 诗句拼音为: duǎn zhào xiāng xún yì wèi chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“武陵好在桃千树”全诗
初春书怀七首 其二 (chū chūn shū huái qī shǒu qí èr)
耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“武陵好在桃千树”繁体原文
初春書懷七首 其二
耄及光陰古更稀,自今惟有數期頤。
食觀本草雖多事,醉讀離騷自一奇。
物外有人閑始見,山中可樂老方知。
武陵好在桃千樹,短櫂相尋亦未遲。
“武陵好在桃千树”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。
“武陵好在桃千树”全诗注音
耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。
“武陵好在桃千树”全诗翻译
译文:
耄老到了晚年,时间过得古已稀少,从今以后只有几次养生的机会了。在饮食和养生方面虽然有很多事情需要注意,但醉心地阅读《离骚》却自成一番奇异的体验。
当人们忙于物质世界的琐事时,只有在闲暇时才能发现世外有人。只有在山中静心,才能真正体会到乐趣,领悟到老年的价值。
武陵山地美丽宜人,有成千上万棵桃树,值得一游。即使只是划着短独木舟相互寻找也不会太迟。
总结:
诗人表达了老年时光的珍贵和宝贵,以及在繁忙世事中寻求内心宁静和智慧的重要性。通过饮食养生和阅读经典,诗人感慨人生的奇妙和世外的美好。最后,诗人借武陵桃林景象,传递了老年生活依然充满乐趣和探索的信息。
“武陵好在桃千树”相关诗句:
- 武陵好在桃千树 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 胜是武陵千树桃 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 武陵烟树半桃花 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 武陵烟树半桃花 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 武陵桃树花长春 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》
- 武陵谩说桃源好 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 好在武陵人 出自 [宋] 李之仪 ·《回酒 》
- 武陵花好春常在 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 武陵不在千山外 出自 [宋] 钱时 ·《桃村寄题三首 其一 》
- 武陵桃源 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 好在梅花千雪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 桃源武陵路 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 想到武陵桃 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 武陵种桃人 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 桃花武陵原 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 武陵桃易华 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 桃散武陵霞 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 栽桃学武陵 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 桃源初传武陵谿 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 武陵桃源蹔探讨 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》