“柳塘烟重不分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳塘烟重不分明”出自哪首诗？
答案： “柳塘烟重不分明”出自： 宋代 郑思肖的 《春日登城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ táng yān chóng bù fēn míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柳塘烟重不分明”的上一句是什么？
答案：
“柳塘烟重不分明”的上一句是： 遥认孤帆何处去 , 诗句拼音为： yáo rèn gū fān hé chù qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柳塘烟重不分明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“柳塘烟重不分明”已经是最后一句了。
“柳塘烟重不分明”全诗
春日登城 (chūn rì dēng chéng)
城头啼鸟隔花鸣，城外游人傍水行。
遥认孤帆何处去，柳塘烟重不分明。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“柳塘烟重不分明”繁体原文
春日登城
城頭啼鳥隔花鳴，城外遊人傍水行。
遥認孤帆何處去，柳塘烟重不分明。
“柳塘烟重不分明”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
城头啼鸟隔花鸣，城外游人傍水行。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥认孤帆何处去，柳塘烟重不分明。
“柳塘烟重不分明”全诗注音
城头啼鸟隔花鸣，城外游人傍水行。
遥认孤帆何处去，柳塘烟重不分明。
“柳塘烟重不分明”全诗翻译
译文：
城头的啼鸟透过花丛隔着鸣叫，城外的游人依水而行。遥远望去，孤独的帆船不知驶向何方，柳塘处烟雾重重，难以分辨清晰。
总结：
诗人以城头、城外景物为背景，表现了城中外不同的生活景象。城头的啼鸟和城外的游人，构成了鲜明的对比。在遥远的视线中，孤帆的去向不可预知，柳塘处烟雾弥漫，景物朦胧。通过景物的描绘，抒发了诗人对人生远方的思考和无奈，以及对现实生活的感慨。
“柳塘烟重不分明”相关诗句：
- 柳塘烟重不分明 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日登城 》
- 万柳含烟翠不分 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其三 》
- 杨柳和烟翠不分 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 曲塘添柳重 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 明朝烟柳不关春 出自 [宋] 胡直孺 ·《送春 》
- 明朝烟柳不关春 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二八 》
- 柳塘烟起日西斜 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 池塘好处烟迷柳 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 烟煖池塘柳覆台 出自 [唐] 赵嘏 ·《花园即事呈常中丞 》
- 杨柳林塘护绿烟 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 柳塘烟起日西斜 出自 [宋] 李龏 ·《丹阳道中 》
- 风帘烟柳沙河塘 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 珍重分明不来接 出自 [唐] 杜甫 ·《风雨看舟前落花戏爲新句 》
- 回头烟柳渐重重 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 陂塘烟重怨姑恶 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其二 》
- 分明湖派绕回塘 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 灵汜桥 》
- 烟柳重 出自 [唐] 韦庄 ·《更漏子 》
- 重重楼阁自分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 广槛烟分柳 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 烟柳十分员 出自 [宋] 许月卿 ·《捧砚姬空翠二首 其二 》