“护以紫锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“护以紫锦囊”出自哪首诗？
答案： “护以紫锦囊”出自： 宋代 郭祥正的 《观唐植夫所藏古墨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hù yǐ zǐ jǐn náng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“护以紫锦囊”的上一句是什么？
答案：
“护以紫锦囊”的上一句是： 所蓄号奇绝 , 诗句拼音为： suǒ xù hào qí jué
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“护以紫锦囊”的下一句是什么？
答案： “护以紫锦囊”的下一句是： 箧之复扃鐍 , 诗句拼音为： qiè zhī fù jiōng jué ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“护以紫锦囊”全诗
观唐植夫所藏古墨 (guān táng zhí fū suǒ cáng gǔ mò)
黑龙蟠黑云，久蛰黄金阙。
缘何落人间，数饼若古月。
虾蟆不敢蚀，利刀岂能截。
温润比方玉，芬香麝脐裂。
乃知廷珪名，桓桓久不灭。
植夫名世俊，所蓄号奇绝。
护以紫锦囊，箧之复扃鐍。
渺思五季乱，江南颇偷逸。
三主皆能书，拨镫耸痩骨。
一朝归大明，流散余故物。
金华座右铭，清凉自题佛。
二宝藏予家，时时一披拂。
及观植夫墨，清风愈飘忽。
异国想尘劳，精灵岂沉没。
聊为识古篇，分手各萧瑟。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平○平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄○仄仄仄，平平○平仄。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
“护以紫锦囊”繁体原文
觀唐植夫所藏古墨
黑龍蟠黑雲，久蟄黄金闕。
緣何落人間，數餅若古月。
蝦蟆不敢蝕，利刀豈能截。
温潤比方玉，芬香麝臍裂。
乃知廷珪名，桓桓久不滅。
植夫名世俊，所蓄號奇絕。
護以紫錦囊，篋之復扃鐍。
渺思五季亂，江南頗偷逸。
三主皆能書，撥鐙聳痩骨。
一朝歸大明，流散餘故物。
金華座右銘，清凉自題佛。
二寶藏予家，時時一披拂。
及觀植夫墨，清風愈飄忽。
異國想塵勞，精靈豈沉没。
聊爲識古篇，分手各蕭瑟。
“护以紫锦囊”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
黑龙蟠黑云，久蛰黄金阙。
○平仄平○，仄仄仄仄仄。
缘何落人间，数饼若古月。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
虾蟆不敢蚀，利刀岂能截。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
温润比方玉，芬香麝脐裂。
仄平○平平，平平仄仄仄。
乃知廷珪名，桓桓久不灭。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
植夫名世俊，所蓄号奇绝。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
护以紫锦囊，箧之复扃鐍。
仄○仄仄仄，平平○平仄。
渺思五季乱，江南颇偷逸。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
三主皆能书，拨镫耸痩骨。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
一朝归大明，流散余故物。
平平仄仄平，平平仄○仄。
金华座右铭，清凉自题佛。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
二宝藏予家，时时一披拂。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
及观植夫墨，清风愈飘忽。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
异国想尘劳，精灵岂沉没。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
聊为识古篇，分手各萧瑟。
“护以紫锦囊”全诗注音
黑龙蟠黑云，久蛰黄金阙。
缘何落人间，数饼若古月。
虾蟆不敢蚀，利刀岂能截。
温润比方玉，芬香麝脐裂。
乃知廷珪名，桓桓久不灭。
植夫名世俊，所蓄号奇绝。
护以紫锦囊，箧之复扃鐍。
渺思五季乱，江南颇偷逸。
三主皆能书，拨镫耸痩骨。
一朝归大明，流散余故物。
金华座右铭，清凉自题佛。
二宝藏予家，时时一披拂。
及观植夫墨，清风愈飘忽。
异国想尘劳，精灵岂沉没。
聊为识古篇，分手各萧瑟。
“护以紫锦囊”全诗翻译
译文：
黑龙蟠在黑云中蛰伏已久，黄金阙已久落寞。为何要降临尘间，如同数块古月般皎洁。虾蟆不敢侵蚀它，利刃又怎能割裂它。它温润如美玉，芬芳弥漫如麝香。此乃知廷珪的名字，其威势长久不衰。植夫有名于世间的才俊，他所著的文章被誉为独具奇绝之处。他护之以紫锦囊，将其文稿放入箧中加上牢固的扃鐍。回想起那混乱的五季，江南的风采也颇有一番悠逸之趣。三位主人皆能赞美植夫，褒扬他的才华超群和风采瘦骨。但当归于大明朝廷之后，这些散落的旧物却流散开。金华座右铭清凉自在地题写着佛号，作为信仰一直存在。我家中藏有这两件宝物，时常抚拂欣赏。看着植夫的墨迹，清风似乎愈发飘忽。异国的忧虑想起，精灵的灵魂怎会消逝。现在，我只是以此篇来认识古代的文人雅士，分别后各自萧瑟。
“护以紫锦囊”总结赏析
这首《观唐植夫所藏古墨》诗表达了对古代墨的赞美和珍视。以下是赏析：
这首诗的诗人郭祥正以华丽而典雅的语言，描述了一种珍贵的古代墨的价值和特点。诗中提到的"黑龙蟠黑云"和"黄金阙"等比喻，突显了这种墨汁的珍贵和高贵，它就像一块珍珠隐藏在宫殿之中。
诗中也提到了这种墨汁的质地和特点，如"温润比方玉"和"芬香麝脐裂"，这些描述表明了这种墨的细腻和芬芳，使人不禁想象它的高贵品质。
接着诗人提到了植夫，植夫名世俊，所蓄的这种墨汁被称为"奇绝"，并以紫锦囊和箧子妥善保护，这进一步凸显了这种墨汁的宝贵性质。
诗人还回顾了历史，提到植夫的墨在乱世中曾经流散，但最终归于大明，成为金华座右铭，显示了这种墨汁的历史价值和传承。
最后，诗人表达了他对这种墨汁的欣赏和珍视，以及墨汁的神奇力量，使人感受到了墨汁的卓越和吸引力。
“护以紫锦囊”相关诗句：
- 护以紫锦囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 封以紫锦囊 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 雏鸟参差护锦囊 出自 [唐] 曹松 ·《桂江 》
- 唯君护惜锦成囊 出自 [宋] 邓深 ·《谒何世南 》
- 水仙争护紫荷囊 出自 [宋] 陈元晋 ·《李徽猷病後许赏莲而未酬小诗发一笑 》
- 紫囊锦帐 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 缄之紫锦囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一五 》
- 肯受紫锦囊 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 紫髯郎将护锦缆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 叶底风吹紫锦囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 》
- 紫锦囊缄五岳形 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 紫锦红囊香满风 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 紫锦红囊香满风 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 紫锦荷囊灿星弁 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 付与天孙紫锦囊 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 王母亲缝紫锦囊 出自 [唐] 杨嗣复 ·《赠毛仙翁 》
- 紫锦香囊金屑暖 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其一 》
- 盛以丹锦囊 出自 [宋] 苏轼 ·《读道藏 》
- 盛以锦囊装玉轴 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 托以轻缣盛锦囊 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》