“苍茫藏暮天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍茫藏暮天”出自哪首诗?
答案: “苍茫藏暮天”出自: 唐代 孟浩然的 《赴京途中遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng máng cáng mù tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍茫藏暮天”的上一句是什么?
答案:
“苍茫藏暮天”的上一句是: 迢递秦京道 , 诗句拼音为:tiáo dì qín jīng dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍茫藏暮天”的下一句是什么?
答案: “苍茫藏暮天”的下一句是: 穷阴连晦朔 , 诗句拼音为: qióng yīn lián huì shuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苍茫藏暮天”全诗
赴京途中遇雪 (fù jīng tú zhōng yù xuě)
迢递秦京道,苍茫藏暮天。
穷阴连晦朔,积雪满山川。
落雁迷沙渚,饥乌集野田。
客愁空伫立,不见有人烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“苍茫藏暮天”繁体原文
赴京途中遇雪
迢遞秦京道,蒼茫藏暮天。
窮陰連晦朔,積雪滿山川。
落雁迷沙渚,饑烏集野田。
客愁空佇立,不見有人煙。
“苍茫藏暮天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢递秦京道,苍茫藏暮天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷阴连晦朔,积雪满山川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落雁迷沙渚,饥乌集野田。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客愁空伫立,不见有人烟。
“苍茫藏暮天”全诗注音
迢递秦京道,苍茫藏暮天。
穷阴连晦朔,积雪满山川。
落雁迷沙渚,饥乌集野田。
客愁空伫立,不见有人烟。
“苍茫藏暮天”全诗翻译
译文:
迢迢遥远的秦京道,苍茫无边的晚霞。
黑暗连绵,朔风阴沉,积雪覆盖山川。
孤雁迷失在沙洲,饥饿的乌鸦聚集在田野。
旅客忧愁,孤独地站立,看不到一丝人烟。
“苍茫藏暮天”相关诗句:
- 苍茫藏暮天 出自 [唐] 孟浩然 ·《赴京途中遇雪 》
- 苍茫入暮天 出自 [宋] 甘泳 ·《晚立黄洲 》
- 苍茫岁暮天 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 极目苍茫天欲暮 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 茫茫陂水暮秋天 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其二 》
- 孤鸿茫茫暮天阔 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 大天苍苍兮大地茫茫 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
- 苍茫烟水暮 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 暮色来苍茫 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 远水苍茫接暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 暮潮声卷入苍茫 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 岁月苍茫千里暮 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王居实游金陵 》
- 回首苍茫起暮烟 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其一 》
- 井邑苍茫含暮烟 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别郭八 》
- 朝雾苍茫暮雨低 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨寄君时弟 其一 》
- 远天秋色暮苍苍 出自 [唐] 汪遵 ·《招屈亭 》
- 岁云暮矣天苍苍 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》