“苍茫入暮天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍茫入暮天”出自哪首诗？
答案： “苍茫入暮天”出自： 宋代 甘泳的 《晚立黄洲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng máng rù mù tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苍茫入暮天”的上一句是什么？
答案：
“苍茫入暮天”的上一句是： 今度阑干倚 , 诗句拼音为：jīn dù lán gān yǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“苍茫入暮天”的下一句是什么？
答案： “苍茫入暮天”的下一句是： 碧溪分市井 , 诗句拼音为： bì xī fēn shì jǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“苍茫入暮天”全诗
晚立黄洲 (wǎn lì huáng zhōu)
今度阑干倚，苍茫入暮天。
碧溪分市井，华屋乱云烟。
钟隔春来树，灯流夜去船。
惜哉题柱壮，琴动凤凰弦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“苍茫入暮天”繁体原文
晚立黄洲
今度闌干倚，蒼茫入暮天。
碧溪分市井，華屋亂雲烟。
鐘隔春來樹，燈流夜去船。
惜哉題柱壯，琴動鳳凰絃。
“苍茫入暮天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今度阑干倚，苍茫入暮天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧溪分市井，华屋乱云烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
钟隔春来树，灯流夜去船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
惜哉题柱壮，琴动凤凰弦。
“苍茫入暮天”全诗注音
今度阑干倚，苍茫入暮天。
碧溪分市井，华屋乱云烟。
钟隔春来树，灯流夜去船。
惜哉题柱壮，琴动凤凰弦。
“苍茫入暮天”全诗翻译
译文：
今次登临阑干倚望，青天广袤地延伸入夜幕之中。
碧波溪水分隔着繁华的市井，高楼华宅间卷起了迷茫的云烟。
城中的钟声在春日里依旧清晰可闻，灯火如流水般在夜晚中舞动的船影渐行渐远。
可惜啊，题字雄伟壮观，仿佛看见凤凰之声荡漾琴弦。
总结：
诗人登高远眺，眺望苍茫的夜空，眼前是分隔市井和自然的碧波溪水，高楼华宅在云烟中若隐若现。春日的钟声和夜晚的灯火如画龙点睛，唤起人们对光阴流转的思考。不禁感慨题字的雄伟，仿佛琴声与凤凰共鸣。
“苍茫入暮天”相关诗句：
- 苍茫入暮天 出自 [宋] 甘泳 ·《晚立黄洲 》
- 暮潮声卷入苍茫 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 苍茫藏暮天 出自 [唐] 孟浩然 ·《赴京途中遇雪 》
- 苍茫岁暮天 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 极目苍茫天欲暮 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 茫茫陂水暮秋天 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其二 》
- 孤鸿茫茫暮天阔 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 大天苍苍兮大地茫茫 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
- 暮色来苍茫 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 苍茫烟水暮 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 岁月苍茫千里暮 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王居实游金陵 》
- 井邑苍茫含暮烟 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别郭八 》
- 朝雾苍茫暮雨低 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨寄君时弟 其一 》
- 回首苍茫起暮烟 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其一 》
- 远水苍茫接暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 兴致入苍茫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其一 》
- 吴越苍山入混茫 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 笑抛渔艇入苍茫 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》
- 刚风摩透入苍茫 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》