“何如闲健一蓑归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如闲健一蓑归”出自哪首诗?
答案: “何如闲健一蓑归”出自: 宋代 范成大的 《元日马上二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú xián jiàn yī suō guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何如闲健一蓑归”的上一句是什么?
答案:
“何如闲健一蓑归”的上一句是: 待得江风欺老病 , 诗句拼音为: dài dé jiāng fēng qī lǎo bìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何如闲健一蓑归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何如闲健一蓑归”已经是最后一句了。
“何如闲健一蓑归”全诗
元日马上二绝 其二 (yuán rì mǎ shàng èr jué qí èr)
筋骸全比去年非,骑吹声中忆钓矶。
待得江风欺老病,何如闲健一蓑归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何如闲健一蓑归”繁体原文
元日馬上二絕 其二
筋骸全比去年非,騎吹聲中憶釣磯。
待得江風欺老病,何如閒健一蓑歸。
“何如闲健一蓑归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筋骸全比去年非,骑吹声中忆钓矶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
待得江风欺老病,何如闲健一蓑归。
“何如闲健一蓑归”全诗注音
筋骸全比去年非,骑吹声中忆钓矶。
待得江风欺老病,何如闲健一蓑归。
“何如闲健一蓑归”全诗翻译
译文:
筋骸全比去年不如了,骑马吹着笛子时,我还记得在钓鱼的矶上。
等到江风欺侮了老病,怎么样呢?不如安逸地一身轻松地回家。
总结:
诗人感叹自己身体不如从前,回忆起过去在江边钓鱼的美好时光。随后,他思考着老病临头后的生活,认为还是过着自在轻松的生活更为愉快。整首诗表达了对过去的怀念和对安逸生活的向往。
“何如闲健一蓑归”相关诗句:
- 何如闲健一蓑归 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其二 》
- 闲健归来只一翁 出自 [宋] 邹极 ·《句 其三 》
- 一蓑不如归饭牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 何如一渔蓑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 何如一蓑寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 何处一蓑如画看 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 蓑笠一闲人 出自 [宋] 丘葵 ·《乘除 》
- 闲身何负一归 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 健忘闲何害 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 一蓑烟雨可曾闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其六 》
- 一蓑更好伴鸥闲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 当年亦自一蓑闲 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 野水闲云一钓蓑 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 心闲身健两谁如 出自 [宋] 文同 ·《杨山人草堂 》
- 如何一官曾不闲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 何如闲把一茎丝 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 归欤具一蓑 出自 [宋] 孙应时 ·《早秋独出初行邑西湖 》
- 归路一蓑烟 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其二 》
- 何如桐江披钓蓑 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 何如雨笠与烟蓑 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其一 》