首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 > 貂蝉媿并簪

“貂蝉媿并簪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“貂蝉媿并簪”出自哪首诗？

答案： “貂蝉媿并簪”出自： 唐代 武元衡的 《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo chán kuì bìng zān ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“貂蝉媿并簪”的上一句是什么？

答案： “貂蝉媿并簪”的上一句是： 霄汉慙联步 , 诗句拼音为： xiāo hàn cán lián bù ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“貂蝉媿并簪”的下一句是什么？

答案： “貂蝉媿并簪”的下一句是： 德容温比玉 , 诗句拼音为： dé róng wēn bǐ yù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“貂蝉媿并簪”全诗

奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 (fèng chóu zhōng shū lǐ xiàng gong zǎo cháo wū zhōng shū hòu chuán diǎn ǒu shū suǒ huái)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

寥落曙锺断，微明烟月沈。
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
北极星遥拱，南山阙迥临。
兰釭竟晓焰，琪树欲秋阴。
霄汉慙联步，貂蝉媿并簪。
德容温比玉，王度式如金。
鱼水千里运，箫韶九奏音。
代天惊度日，掷地喜开襟。
文武时方泰，唐虞道可寻。
忝陪申及甫，清净奉尧心。

平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

liáo luò shǔ zhōng duàn ， wēi míng yān yuè shěn 。
cuì xiá xiān zhàng hé ， qīng lòu yè yuán shēn 。
běi jí xīng yáo gǒng ， nán shān quē jiǒng lín 。
lán gāng jìng xiǎo yàn ， qí shù yù qiū yīn 。
xiāo hàn cán lián bù ， diāo chán kuì bìng zān 。
dé róng wēn bǐ yù ， wáng dù shì rú jīn 。
yú shuǐ qiān lǐ yùn ， xiāo sháo jiǔ zòu yīn 。
dài tiān jīng dù rì ， zhì dì xǐ kāi jīn 。
wén wǔ shí fāng tài ， táng yú dào kě xún 。
tiǎn péi shēn jí fǔ ， qīng jìng fèng yáo xīn 。

“貂蝉媿并簪”繁体原文

奉酬中書李相公早朝於中書候傳點偶書所懷

寥落曙鍾斷，微明煙月沈。
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。
北極星遙拱，南山闕迥臨。
蘭釭竟曉燄，琪樹欲秋陰。
霄漢慙聯步，貂蟬媿並簪。
德容溫比玉，王度式如金。
魚水千里運，簫韶九奏音。
代天驚度日，擲地喜開襟。
文武時方泰，唐虞道可尋。
忝陪申及甫，清淨奉堯心。

“貂蝉媿并簪”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄○。
寥落曙锺断，微明烟月沈。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
翠霞仙仗合，清漏掖垣深。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
北极星遥拱，南山阙迥临。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
兰釭竟晓焰，琪树欲秋阴。

平仄平平仄，平平仄○平。
霄汉慙联步，貂蝉媿并簪。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
德容温比玉，王度式如金。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
鱼水千里运，箫韶九奏音。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
代天惊度日，掷地喜开襟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
文武时方泰，唐虞道可寻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
忝陪申及甫，清净奉尧心。

“貂蝉媿并簪”全诗注音

liáo luò shǔ zhōng duàn ， wēi míng yān yuè shěn 。

寥落曙锺断，微明烟月沈。

cuì xiá xiān zhàng hé ， qīng lòu yè yuán shēn 。

翠霞仙仗合，清漏掖垣深。

běi jí xīng yáo gǒng ， nán shān quē jiǒng lín 。

北极星遥拱，南山阙迥临。

lán gāng jìng xiǎo yàn ， qí shù yù qiū yīn 。

兰釭竟晓焰，琪树欲秋阴。

xiāo hàn cán lián bù ， diāo chán kuì bìng zān 。

霄汉慙联步，貂蝉媿并簪。

dé róng wēn bǐ yù ， wáng dù shì rú jīn 。

德容温比玉，王度式如金。

yú shuǐ qiān lǐ yùn ， xiāo sháo jiǔ zòu yīn 。

鱼水千里运，箫韶九奏音。

dài tiān jīng dù rì ， zhì dì xǐ kāi jīn 。

代天惊度日，掷地喜开襟。

wén wǔ shí fāng tài ， táng yú dào kě xún 。

文武时方泰，唐虞道可寻。

tiǎn péi shēn jí fǔ ， qīng jìng fèng yáo xīn 。

忝陪申及甫，清净奉尧心。

“貂蝉媿并簪”全诗翻译

译文：
凌晨钟声稀落，微弱的光线中，烟雾和月亮都已消沉。苍穹中翠绿霞光似仙人仗剑相融，清澈的漏声在宫墙深处回荡。北极星高悬遥拱，南山的皇家宫殿高耸远望。香烛燃尽后仍燃烧着微弱的火焰，珍贵的树木渐渐笼罩在秋天的阴影中。苍穹和银河羞愧地遥望，貂蝉不敢与她们并列。君主的品德温和如玉，统治的方式坚如金石。鱼水情深千里运转，箫声悠扬奏出九首乐曲。代表天命的太阳惊喜地掠过天空，大地欣喜地展开怀抱。文治武功正逢泰平，唐虞时代的道德准则依然可寻。我自愧不如申与甫，但仍希望能以清净之心侍奉尧舜的圣明。

“貂蝉媿并簪”总结赏析

赏析：:
这首诗《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀》是唐代诗人武元衡创作的，表达了对李相公早朝的钦佩之情。整首诗以清晨的场景为背景，描绘了朝霞初升、宫廷钟鼓声响、仙仗列队的盛况，表达了作者对李相公的崇敬之情。
首节写曙光初破，曙锺声断，天空微明，月亮已经西沉，整个世界仿佛还沉浸在梦中。接着，描绘了宫廷内的盛景，翠霞和仙仗的出现，清漏深藏在宫殿的垣墙之内。这些景物的描绘让读者感受到了宫廷朝会的隆重和神秘感。
接下来，诗人通过北极星和南山阙的描写，突显了朝会的庄严和恢弘。北极星遥遥闪烁，南山阙高耸入云，宛如皇帝和宫廷的象征。而兰釭渐渐燃起，琪树已有秋意，意味着时光不等人，朝霞渐渐升起。
诗中还提到了貂蝉，她是中国古代传说中的美女，与文武皆有关。作者以貂蝉来比拟李相公，表达了对他的赞美之情，认为他的品德和仪表堪比古代传奇人物。
诗的结尾强调了文武并重、代天行善的理念，唐虞之道的可贵，同时表达了作者陪伴李相公，清净奉行道义的决心和愿望。
标签: 颂扬、仪式、崇敬、壮丽。

“貂蝉媿并簪”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“貂蝉媿并簪”相关诗句：

“貂蝉媿并簪”每个字的意思：

包含“貂蝉媿并簪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂