首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送徐仲洪尉南安八首 其五 > 桑间陌上自闲闲

“桑间陌上自闲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桑间陌上自闲闲”出自哪首诗？

答案： “桑间陌上自闲闲”出自： 宋代 彭龟年的 《送徐仲洪尉南安八首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāng jiān mò shàng zì xián xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“桑间陌上自闲闲”的上一句是什么？

答案： “桑间陌上自闲闲”的上一句是： 若更宽他衣食路 , 诗句拼音为： ruò gèng kuān tā yī shí lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“桑间陌上自闲闲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“桑间陌上自闲闲”已经是最后一句了。

“桑间陌上自闲闲”全诗

送徐仲洪尉南安八首 其五 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

椎牛酌酒是民顽，明约科条墟里间。
若更宽他衣食路，桑间陌上自闲闲。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhuī niú zhuó jiǔ shì mín wán ， míng yuē kē tiáo xū lǐ jiān 。
ruò gèng kuān tā yī shí lù ， sāng jiān mò shàng zì xián xián 。

“桑间陌上自闲闲”繁体原文

送徐仲洪尉南安八首 其五

椎牛酌酒是民頑，明約科條墟里間。
若更寬他衣食路，桑間陌上自閑閑。

“桑间陌上自闲闲”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
椎牛酌酒是民顽，明约科条墟里间。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若更宽他衣食路，桑间陌上自闲闲。

“桑间陌上自闲闲”全诗注音

zhuī niú zhuó jiǔ shì mín wán ， míng yuē kē tiáo xū lǐ jiān 。

椎牛酌酒是民顽，明约科条墟里间。

ruò gèng kuān tā yī shí lù ， sāng jiān mò shàng zì xián xián 。

若更宽他衣食路，桑间陌上自闲闲。

“桑间陌上自闲闲”全诗翻译

译文：

椎牛酌酒是民间的顽皮之举，明知规定是要在科举考场之间穿行。
若是能够放宽对他的衣食之路，自在桑间、陌上悠然自得。
全诗表达了一种追求自由自在的心态。椎牛酌酒是指在平凡的日常生活中享受快乐，不拘泥于传统礼仪。明约科条墟里间是指严格遵守制度规定，在科举考试的场所之间来回奔波。诗人认为如果能够放宽对物质生活的追求，随遇而安，自在闲适，就能过上无忧无虑的生活。通过对比，诗人表达了对于自由、闲适生活的向往和渴望。

“桑间陌上自闲闲”诗句作者彭龟年介绍：

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷，其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》，《宋史》卷三九三有传。　彭龟年诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清武英殿聚珍版本（简称殿本）。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“桑间陌上自闲闲”相关诗句：

“桑间陌上自闲闲”每个字的意思：

包含“桑间陌上自闲闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂