“那知辇路非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知辇路非”出自哪首诗?
答案: “那知辇路非”出自: 宋代 黄裳的 《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī niǎn lù fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“那知辇路非”的上一句是什么?
答案:
“那知辇路非”的上一句是: 方慰人寰望 , 诗句拼音为: fāng wèi rén huán wàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“那知辇路非”的下一句是什么?
答案: “那知辇路非”的下一句是: 仁恩和夜月 , 诗句拼音为: rén ēn hé yè yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“那知辇路非”全诗
钦慈宪肃皇太后挽辞 其一 (qīn cí xiàn sù huáng tài hòu wǎn cí qí yī)
懿范存遗诏,香尘守浣衣。
中天扶日上,西邸引龙归。
方慰人寰望,那知辇路非。
仁恩和夜月,千古在慈闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“那知辇路非”繁体原文
欽慈憲肅皇太后挽辭 其一
懿範存遺詔,香塵守浣衣。
中天扶日上,西邸引龍歸。
方慰人寰望,那知輦路非。
仁恩和夜月,千古在慈闈。
“那知辇路非”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懿范存遗诏,香尘守浣衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中天扶日上,西邸引龙归。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
方慰人寰望,那知辇路非。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仁恩和夜月,千古在慈闱。
“那知辇路非”全诗注音
懿范存遗诏,香尘守浣衣。
中天扶日上,西邸引龙归。
方慰人寰望,那知辇路非。
仁恩和夜月,千古在慈闱。
“那知辇路非”全诗翻译
译文:
懿范保存着先帝遗诏,敬香而守着洗衣的香尘。
在日出的时候,中天辅佐太阳升起,西宫引导着龙归来。
这一切都是为了安慰人间的期望,可谁知道辇路上并非一帆风顺。
仁爱之德犹如夜晚的明月,千古流传在慈宫之内。
全文总结:文章描述了懿范忠诚保持先帝遗诏的品质,以及守护洗衣香尘的职责。同时,文中也表达了对天命的尊崇,以及仁爱之德永存于慈宫的思考。
“那知辇路非”总结赏析
赏析:: 这首诗《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一》由黄裳创作,表达了对已故皇太后的哀思和怀念之情。诗中借用了一系列典故和意象,以展现太后的高尚品德和在世间留下的仁慈之美。
诗中首先提到太后懿范存遗诏,表明她的遗训和慈爱令人难以忘怀。接着,描写了太后的品格如中天扶日升、西邸引龙归般高贵和神圣。这里用到了中国古代皇宫的典故,使太后的形象更加庄严。
第三句“方慰人寰望,那知辇路非。”则表达了人们对太后的深切思念,但同时也指出了人生的无常和太后已去世的事实。最后一句“仁恩和夜月,千古在慈闱。”强调了太后的仁爱和慈悲将永远流传,即使她已不在人世。
标签: 咏物、颂德、寓哀
“那知辇路非”相关诗句:
- 那知辇路非 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一 》
- 辇路凝非烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 遗寺有门非辇路 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其一 》
- 那知行路难 出自 [宋] 晁说之 ·《题大年阁路逢僧图 》
- 那知梦识路 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 那知别路愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》
- 那知客路艰 出自 [宋] 朱继芳 ·《客路 》
- 那知行路难 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 那知江路长 出自 [唐] 刘长卿 ·《送康判官往新安 》
- 那知此路通 出自 [宋] 朱淑真 ·《题斗野亭 》
- 那知江路长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》
- 那知此路分 出自 [唐] 郎士元 ·《盩厔县郑礒宅送钱大 》
- 那知是与非 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登杖锡 》
- 那知是与非 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 那知胆非斗 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 那知是与非 出自 [唐] 贾岛 ·《偶作 》
- 那知非变幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其一 》
- 那知非昔人 出自 [宋] 初惟深 ·《虎丘 》
- 那知真是非 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 那知非真实 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》