“千乘万骑频往回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千乘万骑频往回”出自哪首诗?
答案: “千乘万骑频往回”出自: 宋代 李廌的 《崇福宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chéng wàn qí pín wǎng huí ,诗句平仄: 平○仄○平仄平 。
问题2:“千乘万骑频往回”的上一句是什么?
答案:
“千乘万骑频往回”的上一句是: 上都太一临天街 , 诗句拼音为:shàng dōu tài yī lín tiān jiē
,诗句平仄: 平○仄○平仄平 。
问题3:“千乘万骑频往回”的下一句是什么?
答案: “千乘万骑频往回”的下一句是: 神崧太一古所治 , 诗句拼音为: shén sōng tài yī gǔ suǒ zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“千乘万骑频往回”全诗
崇福宫 (chóng fú gōng)
上都太一临天街,千乘万骑频往回。
神崧太一古所治,曷日属车游豫来。
昔年章圣奉玄寂,离宫万堵临崔嵬。
定陵弓剑隔重岭,金碧渝暗翬鸳摧。
重门铜兽闭永日,灵囿御坐生苍苔。
达官乞开奉祠事,肉食罔知真可咍。
小臣作诗非望幸,欲写万壑松风哀。
仄平仄仄○平平,平○仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄○平○。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“千乘万骑频往回”繁体原文
崇福宮
上都太一臨天街,千乘萬騎頻往迴。
神崧太一古所治,曷日屬車游豫來。
昔年章聖奉玄寂,離宮萬堵臨崔嵬。
定陵弓劍隔重嶺,金碧渝暗翬鴛摧。
重門銅獸閉永日,靈囿御坐生蒼苔。
達官乞開奉祠事,肉食罔知真可咍。
小臣作詩非望幸,欲寫萬壑松風哀。
“千乘万骑频往回”韵律对照
仄平仄仄○平平,平○仄○平仄平。
上都太一临天街,千乘万骑频往回。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
神崧太一古所治,曷日属车游豫来。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄○平○。
昔年章圣奉玄寂,离宫万堵临崔嵬。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
定陵弓剑隔重岭,金碧渝暗翬鸳摧。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
重门铜兽闭永日,灵囿御坐生苍苔。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
达官乞开奉祠事,肉食罔知真可咍。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
小臣作诗非望幸,欲写万壑松风哀。
“千乘万骑频往回”全诗注音
上都太一临天街,千乘万骑频往回。
神崧太一古所治,曷日属车游豫来。
昔年章圣奉玄寂,离宫万堵临崔嵬。
定陵弓剑隔重岭,金碧渝暗翬鸳摧。
重门铜兽闭永日,灵囿御坐生苍苔。
达官乞开奉祠事,肉食罔知真可咍。
小臣作诗非望幸,欲写万壑松风哀。
“千乘万骑频往回”全诗翻译
译文:
上都的太一神站在天街上,千乘万骑频繁地往返。
神崧的太一古所治,何时才能属于车游豫来呢?
昔年章圣奉行玄寂之道,离宫万堵临崔嵬山。
定陵的弓剑隔着重重山岭,金碧渝暗中,翬鸳摧灭。
重门的铜兽关闭了整整一天,灵囿中御坐之处生满了苍苔。
达官乞求开放宫廷,奉祠事祭祀,但不知这样的肉食是否真的能得到神灵的咸宠。
小臣写诗并非期望得到幸福富贵,只是想借此抒发对于万壑松风哀怨之情。
全文概要:这篇古文描述了太一神站在上都的天街上,观赏千乘万骑来回穿梭。叙述了太一古所治的神崧,希望车游能早日属于豫州。接着描述了昔年圣人奉行玄寂之道,离宫临崔嵬山,定陵中弓剑斩断重重山岭,而金碧渝暗中的翬鸳却悲惨摧毁。重门铜兽封闭长日,灵囿中的御坐处长满苍苔。达官请求开放宫廷祭祀事务,但不知是否真能获得神明的垂青。最后,作者表达了自己写诗的意图,非为得富贵荣华,而是借此抒发对于大自然的万壑松风的哀怨之情。
“千乘万骑频往回”相关诗句:
- 千乘万骑频往回 出自 [宋] 李廌 ·《崇福宫 》
- 千乘万骑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝入德寿门用《正安》。 》
- 千乘万骑 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 千乘万骑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 饮福用《大安》。 》
- 千乘万骑被原野 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 千乘万骑西南行 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 千乘万骑如雷转 出自 [唐] 李咸用 ·《煌煌京洛行 》
- 千乘万骑向甘泉 出自 [宋] 宋祁 ·《少年行 》
- 千乘万骑出咸阳 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 千乘万骑入咸阳 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 千乘万骑銮舆出 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 万骑千艘乘晓发 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 维千乘万骑之杂沓婐婉兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 征骑往来频 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 一骑回时万骑骚 出自 [宋] 范成大 ·《橙纲 》
- 往往屈万乘 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 欲知万骑还千骑 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 千余骑拥频来赏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 昔驱千骑往 出自 [宋] 宋祁 ·《次剑门 》
- 堪笑乘舆森万骑 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读张子房传 其二 》