“消日剧棋疏竹下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消日剧棋疏竹下”出自哪首诗?
答案: “消日剧棋疏竹下”出自: 宋代 陆游的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rì jù qí shū zhú xià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“消日剧棋疏竹下”的上一句是什么?
答案:
“消日剧棋疏竹下”的上一句是: 留滞敢嫌船逆风 , 诗句拼音为: liú zhì gǎn xián chuán nì fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“消日剧棋疏竹下”的下一句是什么?
答案: “消日剧棋疏竹下”的下一句是: 送春烂醉乱花中 , 诗句拼音为: sòng chūn làn zuì luàn huā zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“消日剧棋疏竹下”全诗
书怀 (shū huái)
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
摧頺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“消日剧棋疏竹下”繁体原文
書懷
詩不能工浪得窮,幾年衮衮看諸公。
摧頺已作驥伏櫪,留滯敢嫌船逆風。
消日劇棋疏竹下,送春爛醉亂花中。
倚楼看鏡俱癡絕,贏取烟蓑伴釣翁。
“消日剧棋疏竹下”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
摧頺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
“消日剧棋疏竹下”全诗注音
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
摧頺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
“消日剧棋疏竹下”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下所示:
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
摧顺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
总结:
这首诗表达了诗人对于自己的创作不足之感,感叹自己不能够像波涛那样滔滔不绝地创作,但他已经用了许多年的时间来仔细观察学习各位贤达。诗人通过“几年衮衮看诸公”来形容自己虚心向其他文人学习的态度,将“衮衮”这一古代美好的形容词用于“看诸公”,强调了他对于学习的恭敬之心。
接下来,诗人运用了“摧顺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风”来比喻自己已经克服了许多困难,如同马儿已经摧折了顺风奔跑的意气,安然驻足在马厩之中,不再因为逆风而感到嫌恶。这表达了诗人对于自己在创作中所遇到的难题的克服和坚持,以及不畏艰险的决心。
随后,诗人描绘了一个宁静愉悦的场景:“消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。”在这个场景中,诗人或许已经完成了一天的工作,正在棋盘前下棋,或者是在竹下清闲地消磨时光。春天的气息弥漫在空气中,他陶醉在花海之中,享受生活的美好。这部分表现了诗人对于宁静与自然的向往,以及对于时光流转的感慨。
最后两句“倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁”,描绘了诗人与友人一同倚楼远眺,或者在水边垂钓的情景。他们情不自禁地陶醉其中,看似痴呆却实际上是在追求内心的宁静与满足。其中,“烟蓑”是指钓翁所穿的蓑衣,象征着简朴的生活方式。这部分强调了人与自然的和谐相处,以及对于朴素生活的珍视。
总体而言,这首诗抒发了诗人对于创作与生活的感慨和体验,表现了他对于自然、宁静、朴素生活的向往,以及对于克服困难、追求内心满足的坚持。
“消日剧棋疏竹下”相关诗句:
- 消日剧棋疏竹下 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 况当竹下围棋日 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 竹下僧棋白日闲 出自 [宋] 朴寅亮 ·《过龟山 》
- 佳日剧棋忘旅恨 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其二 》
- 棋枰消暇日 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 白日消枰棋 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 长日消棋局 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 棋局消日长 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 消日棋千局 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 迟日消棋局 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 棋边消永日 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 长日惟消一局棋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 棋罢未应消一日 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 消磨日月棋千局 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 独把琴棋消永日 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 日长消困共枰棋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 闲中消日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 闲消白日覆棋图 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 长日惟消一局棋 出自 [唐] 李远 ·《句 》
- 棋枰胜负消长日 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》