“两悟无凡语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两悟无凡语”出自哪首诗?
答案: “两悟无凡语”出自: 宋代 高似孙的 《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng wù wú fán yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“两悟无凡语”的上一句是什么?
答案:
“两悟无凡语”的上一句是: 相从有觉意 , 诗句拼音为: xiāng cóng yǒu jué yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“两悟无凡语”的下一句是什么?
答案: “两悟无凡语”的下一句是: 欲分鲜花屏 , 诗句拼音为: yù fēn xiān huā píng ,诗句平仄:仄○○平○。
“两悟无凡语”全诗
国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 (guó qīng sì quán shí yǒu lǜ chán dūn yá shí xī)
崖腰溜清水,素光摇玉宇。
其阴透碧海,有石如砥柱。
心知老龙都,直入蓬莱府。
仙云荡凉润,积雪明深暑。
阴阳若在兹,嘘吸多成雨。
孤花栖暗芳,瘦木垂梢古。
娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女。
深疑珠宫物,内敬不敢侮。
山僧惜一茶,自碾仍自煮。
相从有觉意,两悟无凡语。
欲分鲜花屏,稍筑松风庑。
铜缾取明月,洗此文字苦。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○○平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“两悟无凡语”繁体原文
國清寺泉時有綠蟾蹲崖石西
崖腰溜清水,素光摇玉宇。
其陰透碧海,有石如砥柱。
心知老龍都,直入蓬萊府。
仙雲蕩涼潤,積雪明深暑。
陰陽若在茲,噓吸多成雨。
孤花棲暗芳,瘦木垂梢古。
娟娟綠蟾蜍,曾識廣寒女。
深疑珠宮物,內敬不敢侮。
山僧惜一茶,自碾仍自煮。
相從有覺意,兩悟無凡語。
欲分鮮花屏,稍築松風廡。
銅缾取明月,洗此文字苦。
“两悟无凡语”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄仄。
崖腰溜清水,素光摇玉宇。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
其阴透碧海,有石如砥柱。
平平仄平平,仄仄平平仄。
心知老龙都,直入蓬莱府。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仙云荡凉润,积雪明深暑。
平平仄仄平,○仄平平仄。
阴阳若在兹,嘘吸多成雨。
平平平仄平,仄仄平平仄。
孤花栖暗芳,瘦木垂梢古。
平平仄平平,平仄仄平仄。
娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
深疑珠宫物,内敬不敢侮。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
山僧惜一茶,自碾仍自煮。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
相从有觉意,两悟无凡语。
仄○○平○,仄仄平平仄。
欲分鲜花屏,稍筑松风庑。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
铜缾取明月,洗此文字苦。
“两悟无凡语”全诗注音
崖腰溜清水,素光摇玉宇。
其阴透碧海,有石如砥柱。
心知老龙都,直入蓬莱府。
仙云荡凉润,积雪明深暑。
阴阳若在兹,嘘吸多成雨。
孤花栖暗芳,瘦木垂梢古。
娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女。
深疑珠宫物,内敬不敢侮。
山僧惜一茶,自碾仍自煮。
相从有觉意,两悟无凡语。
欲分鲜花屏,稍筑松风庑。
铜缾取明月,洗此文字苦。
“两悟无凡语”全诗翻译
译文:
崖腰上溜着清澈的水,白玉般的宫殿摇曳着素光。
阴影透过碧海,有石头如砥柱一般。
我心里明白,这里是老龙的栖居,直接进入蓬莱仙府。
仙云荡漾,凉爽湿润,积雪显现深夏的炎热。
阴阳之气似乎都在这里,呼吸间汲取多成雨水。
孤花栖息在暗香中,瘦弱的树枝垂挂着古老的样子。
绿色的蟾蜍,美丽的蟾蜍,我曾经认识广寒的仙女。
内心深深怀疑珠宫中的奇物,对内敬畏,不敢轻慢。
山僧珍惜一杯茶,自己亲手磨和煮。
相互从中有觉悟的意味,彼此都明白无需凡俗的言语。
想要分开鲜花作屏障,稍微建筑松木的风庑。
用铜缾取下明亮的月光,洗净这些写不尽的辛酸文字。
总结:
诗人在一处山水仙境,描述了崖腰上清澈的水流和美丽的宫殿。他感受到阴阳之气的存在,以及广寒仙女的美丽。诗人对这一片神秘的仙境心存敬畏,珍惜着茶的品尝和文字的抒写,同时充满着对奇物的好奇与深思。整篇诗意境幽深美好,充满了仙境之趣。
“两悟无凡语”相关诗句:
- 两悟无凡语 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 尘凡不悟无爲旨 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 二祖 其三 》
- 独谣无语悟 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 僧残无悟语 出自 [宋] 张鎡 ·《游大中乾元寺 》
- 坐脱无凡语 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽卢宜人二首 其一 》
- 迷悟两无从 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其四 》
- 仙凡无两录 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 儒空两悟言无滞 出自 [宋] 文彦博 ·《留守端明尚书远示赠闍梨渐师诗依韵和成 》
- 夜中无与悟(一作「语」) 出自 [唐] 无名氏 ·《小韵诗 二 》
- 悟老非凡僧 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 公凡两来亦两去 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 览期顿悟超凡衆 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《因览《宝林传》 》
- 路有仙凡悟便分 出自 [宋] 王鎡 ·《山中述怀柬详议梅磵四弟 》
- 凡圣悟迷皆一样 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七 》
- 圣凡迷悟总由公 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠新中郭四翁 》
- 忽悟无生本(《景德传灯录》作「若悟本无心」) 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 语是凡夫语 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十五 》
- 相投两无语 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵寄斋赠竹居 》
- 执手两无语 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 相逢两无语 出自 [唐] 韩偓 ·《与僧 》