“城中籴米归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城中籴米归”出自哪首诗？
答案： “城中籴米归”出自： 宋代 戴复古的 《郭外翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng zhōng dí mǐ guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“城中籴米归”的上一句是什么？
答案：
“城中籴米归”的上一句是： 郭外生涯少 , 诗句拼音为：guō wài shēng yá shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“城中籴米归”的下一句是什么？
答案： “城中籴米归”的下一句是： 种花无处卖 , 诗句拼音为： zhǒng huā wú chù mài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“城中籴米归”全诗
郭外翁 (guō wài wēng)
郭外生涯少，城中籴米归。
种花无处卖，挑菜入篮稀。
风撼倾欹屋，寒生蓝缕衣。
此翁何所乐，谈笑傲轻肥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“城中籴米归”繁体原文
郭外翁
郭外生涯少，城中糴米歸。
種花無處賣，挑菜入籃稀。
風撼傾欹屋，寒生藍縷衣。
此翁何所樂，談笑傲輕肥。
“城中籴米归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郭外生涯少，城中籴米归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
种花无处卖，挑菜入篮稀。
平仄平平仄，平平平仄平。
风撼倾欹屋，寒生蓝缕衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此翁何所乐，谈笑傲轻肥。
“城中籴米归”全诗注音
郭外生涯少，城中籴米归。
种花无处卖，挑菜入篮稀。
风撼倾欹屋，寒生蓝缕衣。
此翁何所乐，谈笑傲轻肥。
“城中籴米归”全诗翻译
译文：
郭外生活简朴，很少进城，只在城中购买米食回家。
种植的花无法卖掉，采摘的菜也很少。
风吹动摇房屋，寒冷让他穿着破蓝布衣。
然而，这位老翁却过得很快乐，他谈笑自若，自豪地不为富贵所动。
全诗表达了一位生活朴素、乐观坚韧的老翁，虽然生活简单艰辛，却能从中得到满足和快乐。
“城中籴米归”相关诗句：
- 城中籴米归 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 昨日籴米如籴珠 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 籴米归迟突未烟 出自 [宋] 陆游 ·《题驿壁 》
- 籴米归迟午未炊 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其八 》
- 米无籴处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 浙米多堪籴 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其四 》
- 人无籴米钱 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 籴米如赁佣 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 籴米寻山步 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 良人籴米出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 籴米已在途 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 卖屦籴炊米 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 籴米买束薪 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 缺米临炊籴 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其四 》
- 想欠明朝籴米钱 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐有感 》
- 小市饥氓争籴米 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其四 》
- 作急籴米输苗仓 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 典衣籴米无炊烟 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 山邮籴米具朝餐 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》