“衰迟始忆壮游乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰迟始忆壮游乐”出自哪首诗?
答案: “衰迟始忆壮游乐”出自: 宋代 陆游的 《寓叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi chí shǐ yì zhuàng yóu lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“衰迟始忆壮游乐”的上一句是什么?
答案:
“衰迟始忆壮游乐”的上一句是: 区区无奈簿书劳 , 诗句拼音为: qū qū wú nài bó shū láo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“衰迟始忆壮游乐”的下一句是什么?
答案: “衰迟始忆壮游乐”的下一句是: 仕宦更知归卧高 , 诗句拼音为: shì huàn gèng zhī guī wò gāo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“衰迟始忆壮游乐”全诗
寓叹二首 其一 (yù tàn èr shǒu qí yī)
江上霜风透弊袍,区区无奈簿书劳。
衰迟始忆壮游乐,仕宦更知归卧高。
人怪羊裘忘富贵,我从牛侩得贤豪。
俗间问讯真成懒,有手惟堪把蟹螯。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰迟始忆壮游乐”繁体原文
寓嘆二首 其一
江上霜風透弊袍,區區無奈簿書勞。
衰遲始憶壯遊樂,仕宦更知歸臥高。
人怪羊裘忘富貴,我從牛儈得賢豪。
俗間問訊真成懶,有手惟堪把蟹螯。
“衰迟始忆壮游乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江上霜风透弊袍,区区无奈簿书劳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
衰迟始忆壮游乐,仕宦更知归卧高。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
人怪羊裘忘富贵,我从牛侩得贤豪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
俗间问讯真成懒,有手惟堪把蟹螯。
“衰迟始忆壮游乐”全诗注音
江上霜风透弊袍,区区无奈簿书劳。
衰迟始忆壮游乐,仕宦更知归卧高。
人怪羊裘忘富贵,我从牛侩得贤豪。
俗间问讯真成懒,有手惟堪把蟹螯。
“衰迟始忆壮游乐”全诗翻译
译文:
江边的霜风透过破旧的袍子,我无奈地被繁琐的文书劳累着。
衰老之后才开始回忆曾经的豪迈游乐,作为官员更加懂得安享退隐高处。
人们奇怪我穿着羊皮袍忘却了富贵,实际上是我从牛倌那里得到真正的贤良豪杰。
世俗间的打听消息渐渐成为了我的懒惰,只有拿着蟹钳才能用心去抓捕。
总结:
诗人在江边感叹岁月的流逝和现实的无奈,怀念曾经豪放的游乐时光,渴望远离尘世安享晚年。他以一种豁达和真实的态度面对人生,不愿为名利所累,而是向往朴实贤淑的品质,认为在世俗的打扰中已经变得懒惰,只有专心捕捉美味的蟹才是自己所能做到的事情。诗中流露出对贤人豪杰的向往和对闲适生活的追求。
“衰迟始忆壮游乐”相关诗句:
- 衰迟始忆壮游乐 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 衰迟失壮图 出自 [宋] 晁公遡 ·《上都 》
- 济川壮志愈衰迟 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 衰迟自笑壮心在 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其一 》
- 衰迟愧始生 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
- 回马迟迟上乐游 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》
- 衰年异壮游 出自 [宋] 谢翱 ·《早春寄岭海流人 》
- 壮游忆子美 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 始忆康乐言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 衰残不似壮游时 出自 [宋] 陆游 ·《恩除秘书监 》
- 衰年始浪游 出自 [唐] 崔道融 ·《旅行 》
- 壮游始与盛概并 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 每忆壮游成独笑 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其四 》
- 却忆斯游亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《初离兴元 》
- 衰迟无复少年游 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其七 》
- 衰迟更结东游靷 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 梦思游览慰衰迟 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其一 》
- 且乐游山趁壮年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 始见游鱼乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 坐忆游闽乐 出自 [宋] 张藴 ·《食蛎次韵芸隠 》