“燕坐繙经乐始终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕坐繙经乐始终”出自哪首诗?
答案: “燕坐繙经乐始终”出自: 宋代 周麟之的 《夫人孙氏挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zuò fān jīng lè shǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕坐繙经乐始终”的上一句是什么?
答案:
“燕坐繙经乐始终”的上一句是: 高堂把酒同婣睦 , 诗句拼音为: gāo táng bǎ jiǔ tóng yīn mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕坐繙经乐始终”的下一句是什么?
答案: “燕坐繙经乐始终”的下一句是: 千载管彤书盛事 , 诗句拼音为: qiān zǎi guǎn tóng shū shèng shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“燕坐繙经乐始终”全诗
夫人孙氏挽诗 (fū rén sūn shì wǎn shī)
嫔风合冠女图中,礼法能兼郝与锺。
自许夫知黄鹄志,曾看女拜紫鸾封。
高堂把酒同婣睦,燕坐繙经乐始终。
千载管彤书盛事,只今门有壻如龙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“燕坐繙经乐始终”繁体原文
夫人孫氏輓詩
嬪風合冠女圖中,禮法能兼郝與鍾。
自許夫知黄鵠志,曾看女拜紫鸞封。
高堂把酒同婣睦,燕坐繙經樂始終。
千載管彤書盛事,只今門有壻如龍。
“燕坐繙经乐始终”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嫔风合冠女图中,礼法能兼郝与锺。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自许夫知黄鹄志,曾看女拜紫鸾封。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高堂把酒同婣睦,燕坐繙经乐始终。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载管彤书盛事,只今门有壻如龙。
“燕坐繙经乐始终”全诗注音
嫔风合冠女图中,礼法能兼郝与锺。
自许夫知黄鹄志,曾看女拜紫鸾封。
高堂把酒同婣睦,燕坐繙经乐始终。
千载管彤书盛事,只今门有壻如龙。
“燕坐繙经乐始终”全诗翻译
译文:
在嫔风合冠女图中,礼法得到完美地结合,让郝与锺的美德齐飞。
我自信夫君知道黄鹄的志向,曾见过女子向紫鸾封拜。
在高堂之中,共同品酒,与婣睦相处融洽,像燕子般围坐翻经,享受音乐的喜悦从开始到结束。
千年之后传颂着管彤的事迹,如今家门中有一个壻人宛如龙。
这首诗描绘了一幅古代美好的画面,女子们在仪态端庄的场合下,恪守礼法,与善良贤德的男士相辅相成。诗人以“郝”和“锺”来象征女子和男子,赞美他们之间的和谐相处和美好姻缘。女子自信地表现出黄鹄(古代美人的代称)的志向,展现了她们的自主和坚定。高堂之上,男女共饮,情意相投,共同享受读经和音乐带来的愉悦。而千年之后,他们的故事仍然被后人传颂,显示了他们的美好姻缘历久弥新。整首诗抒发了对美好家庭生活和美满姻缘的向往与赞美。
“燕坐繙经乐始终”相关诗句:
- 燕坐繙经乐始终 出自 [宋] 周麟之 ·《夫人孙氏挽诗 》
- 康乐繙经待厥终 出自 [宋] 晁说之 ·《四顾 》
- 芸省繙经终寂寞 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 燕无居舍经始忙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 经始无终劫 出自 [唐] 杜光庭 ·《授经赞 》
- 遗经究终始 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 麟经究终始 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 燕坐相与未始游 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 终岁极燕乐 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 苦乐同终始 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 经始谋帝坐 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 不把遗经究终始 出自 [宋] 释居简 ·《笑轩沈仲归挽章 》
- 白藕花经讲始终 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 独抱遗经究终始 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 遗经终始向谁论 出自 [宋] 朱熹 ·《送四十叔父 》
- 燕坐乐有余 出自 [宋] 曹勋 ·《静夜吟 》
- 始听欢乐终咨嗟 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 燕坐道场经十劫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○四 》
- 燕坐且读离骚经 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其一 》
- 燕坐萧然便终日 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》