“轰然海潮音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轰然海潮音”出自哪首诗?
答案: “轰然海潮音”出自: 宋代 贺铸的 《题海陵开元寺栖云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hōng rán hǎi cháo yīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“轰然海潮音”的上一句是什么?
答案:
“轰然海潮音”的上一句是: 谁举甘露颂 , 诗句拼音为: shuí jǔ gān lù sòng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“轰然海潮音”的下一句是什么?
答案: “轰然海潮音”的下一句是: 支离病居士 , 诗句拼音为: zhī lí bìng jū shì ,诗句平仄:平○仄平仄。
“轰然海潮音”全诗
题海陵开元寺栖云庵 (tí hǎi líng kāi yuán sì qī yún ān)
道人犹浮云,发彼王屋岑。
朝见肤寸合,暮为四海霖。
造物一戏耳,浮云本无心。
永谢应龙召,深栖双树林。
苍生热恼地,千载仰慈阴。
皎月示弦晦,清风何古今。
谁举甘露颂,轰然海潮音。
支离病居士,和以无弦琴。
仄平○平平,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平○仄平仄,○仄平平平。
“轰然海潮音”繁体原文
題海陵開元寺棲雲菴
道人猶浮雲,發彼王屋岑。
朝見膚寸合,暮爲四海霖。
造物一戲耳,浮雲本無心。
永謝應龍召,深栖雙樹林。
蒼生熱惱地,千載仰慈陰。
皎月示弦晦,清風何古今。
誰舉甘露頌,轟然海潮音。
支離病居士,和以無絃琴。
“轰然海潮音”韵律对照
仄平○平平,仄仄○仄平。
道人犹浮云,发彼王屋岑。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
朝见肤寸合,暮为四海霖。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
造物一戏耳,浮云本无心。
仄仄○平仄,○平平仄平。
永谢应龙召,深栖双树林。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
苍生热恼地,千载仰慈阴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
皎月示弦晦,清风何古今。
平仄平仄仄,平平仄平平。
谁举甘露颂,轰然海潮音。
平○仄平仄,○仄平平平。
支离病居士,和以无弦琴。
“轰然海潮音”全诗注音
道人犹浮云,发彼王屋岑。
朝见肤寸合,暮为四海霖。
造物一戏耳,浮云本无心。
永谢应龙召,深栖双树林。
苍生热恼地,千载仰慈阴。
皎月示弦晦,清风何古今。
谁举甘露颂,轰然海潮音。
支离病居士,和以无弦琴。
“轰然海潮音”全诗翻译
译文:
道士就像漂浮的云彩,飘荡在那高耸的王屋山岑。早晨出现时,他会与自然界的万物融为一体;夜晚降临时,他会给四海带来丰沛的雨露。
造物主在玩弄着他们的戏耳,漂浮的云彩本身并不有意识,只是随风飘荡。值得永远感谢龙神的召唤,让道士深居在那两棵树林之间。
苍生对于世间的纷扰与苦恼,向往着天降的慈雨降临。皎洁的月光照亮着黑暗的夜晚,清风吹拂着不论古今的世界。
有谁能振奋精神,高歌颂赞那滋润如甘露的恩泽?如同海潮的声音汹涌而至。支离病弱的居士,只能用一把无弦的琴来和音乐融为一体。
总结:诗人描述了道士如同飘浮的云彩一样,在王屋山岑间来去自如,能够与自然合为一体,也能够给四海带来雨露滋润。他感慨造物主的玩弄,云彩本身并无心意,但却能奉召降临。苍生渴望天降的恩泽,皎洁的月光和清风令人神往。有谁能用音乐赞颂这滋润的恩泽?虽然支离病弱,但居士依然用无弦琴自得其乐。
“轰然海潮音”总结赏析
赏析:这首诗《题海陵开元寺栖云庵》是贺铸创作的,充满了佛教禅意和自然的抒发。诗中表现了道人在栖云庵中的宁静和超然境界,以及他与自然界的融合。
首节中,道人犹如浮云一般,自在地漂浮在王屋岑上,展现了他超越尘世的境界。他的存在似乎轻飘飘的,早晨时看到合一寸肌肤,傍晚却能为四海降雨,这种神奇的情景让人感叹不已。
接着,诗人表达了造物主的戏耳,指出浮云本身并没有特定的目的或心思,暗示了自然界的无私与深邃。而后,诗中提到应龙召唤道人,深栖双树林,暗示了道人对佛教信仰的忠诚,以及他与自然界的亲近。
下一节中,诗人以苍生的热恼来对比道人的宁静,强调了道人的修行之道对人们的安慰和希望。皎月和清风的描述则进一步强调了大自然的美妙和超越时间的存在。
最后,诗人提到甘露颂和海潮的声音,表达了对佛教的赞颂和信仰,同时也暗示了道人的禅修境界。最后一句中的支离病居士,和以无弦琴,强调了道人在修行中的坚韧和超越物质的境界。
“轰然海潮音”相关诗句:
- 轰然海潮音 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵开元寺栖云庵 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 梵音海潮音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 平生海潮音 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 共听海潮音 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 愿闻海潮音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 请闻海潮音 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 时送海潮音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 能节海潮音 出自 [宋] 汪藻 ·《水晶数珠诗 》
- 竖拂海潮音 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 时作海潮音 出自 [宋] 仇远 ·《报恩寺权公方丈 》
- 余音逐海潮 出自 [唐] 刘长卿 ·《送少微上人游天台 》
- 梵音潮海会 出自 [宋] 刘攽 ·《驾幸开宝寺福圣院新阁 》
- 海音无复潮 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺 》
- 余音逐海潮 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送少微上人东南游 》
- 静听海潮音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 泪激海潮音 出自 [宋] 叶适 ·《陈侍郎挽词 》
- 寂寞海潮音 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其一 》
- 续震海潮音 出自 [宋] 强至 ·《送李讲主还维扬 》
- 助发海潮音 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》