“轰然海潮音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轰然海潮音”出自哪首诗?

答案:轰然海潮音”出自: 宋代 贺铸 《题海陵开元寺栖云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hōng rán hǎi cháo yīn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“轰然海潮音”的上一句是什么?

答案:轰然海潮音”的上一句是: 谁举甘露颂 , 诗句拼音为: shuí jǔ gān lù sòng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“轰然海潮音”的下一句是什么?

答案:轰然海潮音”的下一句是: 支离病居士 , 诗句拼音为: zhī lí bìng jū shì ,诗句平仄:平○仄平仄

“轰然海潮音”全诗

题海陵开元寺栖云庵 (tí hǎi líng kāi yuán sì qī yún ān)

朝代:宋    作者: 贺铸

道人犹浮云,发彼王屋岑。
朝见肤寸合,暮为四海霖。
造物一戏耳,浮云本无心。
永谢应龙召,深栖双树林。
苍生热恼地,千载仰慈阴。
皎月示弦晦,清风何古今。
谁举甘露颂,轰然海潮音
支离病居士,和以无弦琴。

仄平○平平,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平○仄平仄,○仄平平平。

dào rén yóu fú yún , fā bǐ wáng wū cén 。
cháo jiàn fū cùn hé , mù wèi sì hǎi lín 。
zào wù yī xì ěr , fú yún běn wú xīn 。
yǒng xiè yìng lóng zhào , shēn qī shuāng shù lín 。
cāng shēng rè nǎo dì , qiān zǎi yǎng cí yīn 。
jiǎo yuè shì xián huì , qīng fēng hé gǔ jīn 。
shuí jǔ gān lù sòng , hōng rán hǎi cháo yīn 。
zhī lí bìng jū shì , hé yǐ wú xián qín 。

“轰然海潮音”繁体原文

題海陵開元寺棲雲菴

道人猶浮雲,發彼王屋岑。
朝見膚寸合,暮爲四海霖。
造物一戲耳,浮雲本無心。
永謝應龍召,深栖雙樹林。
蒼生熱惱地,千載仰慈陰。
皎月示弦晦,清風何古今。
誰舉甘露頌,轟然海潮音。
支離病居士,和以無絃琴。

“轰然海潮音”韵律对照

仄平○平平,仄仄○仄平。
道人犹浮云,发彼王屋岑。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
朝见肤寸合,暮为四海霖。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
造物一戏耳,浮云本无心。

仄仄○平仄,○平平仄平。
永谢应龙召,深栖双树林。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
苍生热恼地,千载仰慈阴。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
皎月示弦晦,清风何古今。

平仄平仄仄,平平仄平平。
谁举甘露颂,轰然海潮音。

平○仄平仄,○仄平平平。
支离病居士,和以无弦琴。

“轰然海潮音”全诗注音

dào rén yóu fú yún , fā bǐ wáng wū cén 。

道人犹浮云,发彼王屋岑。

cháo jiàn fū cùn hé , mù wèi sì hǎi lín 。

朝见肤寸合,暮为四海霖。

zào wù yī xì ěr , fú yún běn wú xīn 。

造物一戏耳,浮云本无心。

yǒng xiè yìng lóng zhào , shēn qī shuāng shù lín 。

永谢应龙召,深栖双树林。

cāng shēng rè nǎo dì , qiān zǎi yǎng cí yīn 。

苍生热恼地,千载仰慈阴。

jiǎo yuè shì xián huì , qīng fēng hé gǔ jīn 。

皎月示弦晦,清风何古今。

shuí jǔ gān lù sòng , hōng rán hǎi cháo yīn 。

谁举甘露颂,轰然海潮音。

zhī lí bìng jū shì , hé yǐ wú xián qín 。

支离病居士,和以无弦琴。

“轰然海潮音”全诗翻译

译文:
道士就像漂浮的云彩,飘荡在那高耸的王屋山岑。早晨出现时,他会与自然界的万物融为一体;夜晚降临时,他会给四海带来丰沛的雨露。
造物主在玩弄着他们的戏耳,漂浮的云彩本身并不有意识,只是随风飘荡。值得永远感谢龙神的召唤,让道士深居在那两棵树林之间。
苍生对于世间的纷扰与苦恼,向往着天降的慈雨降临。皎洁的月光照亮着黑暗的夜晚,清风吹拂着不论古今的世界。
有谁能振奋精神,高歌颂赞那滋润如甘露的恩泽?如同海潮的声音汹涌而至。支离病弱的居士,只能用一把无弦的琴来和音乐融为一体。
总结:诗人描述了道士如同飘浮的云彩一样,在王屋山岑间来去自如,能够与自然合为一体,也能够给四海带来雨露滋润。他感慨造物主的玩弄,云彩本身并无心意,但却能奉召降临。苍生渴望天降的恩泽,皎洁的月光和清风令人神往。有谁能用音乐赞颂这滋润的恩泽?虽然支离病弱,但居士依然用无弦琴自得其乐。

“轰然海潮音”总结赏析

赏析:这首诗《题海陵开元寺栖云庵》是贺铸创作的,充满了佛教禅意和自然的抒发。诗中表现了道人在栖云庵中的宁静和超然境界,以及他与自然界的融合。
首节中,道人犹如浮云一般,自在地漂浮在王屋岑上,展现了他超越尘世的境界。他的存在似乎轻飘飘的,早晨时看到合一寸肌肤,傍晚却能为四海降雨,这种神奇的情景让人感叹不已。
接着,诗人表达了造物主的戏耳,指出浮云本身并没有特定的目的或心思,暗示了自然界的无私与深邃。而后,诗中提到应龙召唤道人,深栖双树林,暗示了道人对佛教信仰的忠诚,以及他与自然界的亲近。
下一节中,诗人以苍生的热恼来对比道人的宁静,强调了道人的修行之道对人们的安慰和希望。皎月和清风的描述则进一步强调了大自然的美妙和超越时间的存在。
最后,诗人提到甘露颂和海潮的声音,表达了对佛教的赞颂和信仰,同时也暗示了道人的禅修境界。最后一句中的支离病居士,和以无弦琴,强调了道人在修行中的坚韧和超越物质的境界。

“轰然海潮音”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“轰然海潮音”相关诗句: