“同心巧结香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同心巧结香”出自哪首诗？
答案： “同心巧结香”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 水调 歌第五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng xīn qiǎo jié xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“同心巧结香”的上一句是什么？
答案：
“同心巧结香”的上一句是： 双带仍分影 , 诗句拼音为：shuāng dài réng fēn yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“同心巧结香”的下一句是什么？
答案： “同心巧结香”的下一句是： 不应须换彩 , 诗句拼音为： bù yìng xū huàn cǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“同心巧结香”全诗
杂曲歌辞 水调 歌第五 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì wǔ)
双带仍分影，同心巧结香。
不应须换彩，意欲媚浓妆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“同心巧结香”繁体原文
雜曲歌辭 水調 歌第五
雙帶仍分影，同心巧結香。
不應須換彩，意欲媚濃妝。
“同心巧结香”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
双带仍分影，同心巧结香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不应须换彩，意欲媚浓妆。
“同心巧结香”全诗注音
双带仍分影，同心巧结香。
不应须换彩，意欲媚浓妆。
“同心巧结香”全诗翻译
译文：
两条发带分别束发，形成影子，形状相同，巧妙地固定着头发。
不必更换色彩，意图是为了迷人的浓妆。
“同心巧结香”总结赏析
赏析：这首《水调 歌第五》以婉约而富有意境的笔法，描绘了双带交影、心意相连的场景。用“双带仍分影，同心巧结香。”来表现了两人心心相印，默契无言，情意相投，如影随形，香甜如花。句中的“巧结香”将相思之情巧妙地比喻成香带，表达了情侣之间微妙而细腻的感情。接着，“不应须换彩，意欲媚浓妆。”表达了情侣间的深情不需要花俏的妆饰，只需简简单单，真心相待，即可增添浓浓情意。
“同心巧结香”相关诗句：
- 同心巧结香 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第五 》
- 丁香輭结同心 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 丁香偷结两心同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其二 》
- 丁香空解结同心 出自 [唐] 韦庄 ·《悼亡姬 》
- 五铢香帔结同心 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 妾荅同心心自结 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 妾荅同心心自结 出自 [唐] 长孙佐转妻 ·《荅外 》
- 巧盘诘曲同心纽 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 同心结 出自 [宋] 范成大 ·《五杂组四首 其一 》
- 结同心 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 四 》
- 香心结蘂新 出自 [宋] 胡寅 ·《和德施赏金沙 》
- 却解结同心 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 四 》
- 虚作同心结 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 但保同心结 出自 [唐] 不详 ·《孙长史女与焦封赠荅诗 四 》
- 绾作同心结 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 一 》
- 犹结同心苣 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 六 》
- 同心爲谁结 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 》
- 徒愿结同心 出自 [唐] 张祜 ·《题苏小小墓 》
- 同心结缕带 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 留结表心同 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》