“嘉谷就穗生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉谷就穗生”出自哪首诗?
答案: “嘉谷就穗生”出自: 宋代 王禹偁的 《秋霖二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā gǔ jiù suì shēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“嘉谷就穗生”的上一句是什么?
答案:
“嘉谷就穗生”的上一句是: 岁望终何如 , 诗句拼音为: suì wàng zhōng hé rú
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“嘉谷就穗生”的下一句是什么?
答案: “嘉谷就穗生”的下一句是: 茁茁垂青须 , 诗句拼音为: zhuó zhuó chuí qīng xū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“嘉谷就穗生”全诗
秋霖二首 其一 (qiū lín èr shǒu qí yī)
秋霖过百日,岁望终何如。
嘉谷就穗生,茁茁垂青须。
宿麦未入土,大田多泥涂。
河阔不辨马,原高恐生鱼。
时政苟云失,生民亦何辜。
雨若是天泪,天眼应已枯。
平平○仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
“嘉谷就穗生”繁体原文
秋霖二首 其一
秋霖過百日,歲望終何如。
嘉穀就穗生,茁茁垂青鬚。
宿麥未入土,大田多泥塗。
河闊不辨馬,原高恐生魚。
時政苟云失,生民亦何辜。
雨若是天淚,天眼應已枯。
“嘉谷就穗生”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平○。
秋霖过百日,岁望终何如。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
嘉谷就穗生,茁茁垂青须。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
宿麦未入土,大田多泥涂。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
河阔不辨马,原高恐生鱼。
平仄平平仄,平平仄平平。
时政苟云失,生民亦何辜。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
雨若是天泪,天眼应已枯。
“嘉谷就穗生”全诗注音
秋霖过百日,岁望终何如。
嘉谷就穗生,茁茁垂青须。
宿麦未入土,大田多泥涂。
河阔不辨马,原高恐生鱼。
时政苟云失,生民亦何辜。
雨若是天泪,天眼应已枯。
“嘉谷就穗生”全诗翻译
译文:
秋雨连绵已过百日,新一年的希望终将如何实现呢?
好地里的谷子长得茂盛,生机勃勃地挺立着。
冬麦还没有种入土中,农田上多是一片泥泞。
宽广的河流中水势大,原野的高地恐怕(已经被淹没)有鱼游动其中了。
如果时政出现问题,那么百姓又有何过错呢?
如果雨水就是上天的泪水,那么上天的眼睛应该早已干涸了吧。
宿麦:隔年成熟的麦。 即冬麦。
不辨马:不辩马牛。形容水势浩大。
时政:时令。当时的政治措施。
总结:
这首诗描绘了连绵不断的秋雨,反映了人们对新一年的期盼和未来的担忧。诗中以嘉谷生长茁壮、田地泥泞、河阔生鱼等意象,表达了对农业丰收的期望以及时政稳定的重要性。最后通过雨水和天空的比喻,抒发了对时局动荡的不满和对上天的疑问。整体而言,这首诗以自然景物寄托着作者对社会现实的关注和忧虑之情。
“嘉谷就穗生”总结赏析
赏析:
《秋霖二首 其一》是王禹偁创作的一篇古诗,表现了作者对农田的期望和对时政的忧虑。诗中描述了连续下了一百天的秋雨,描绘了农田在雨水滋润下生长茂盛的景象,但也暗示了由于连续的秋雨,麦苗不能及时种植,大田泥泞,河中水势浩大,生民的生活受到了影响。诗人以雨水比喻天泪,表达了对时政不公和人民苦难的愤怒和无奈之情。整首诗语言简练,意境深远,反映了当时社会的农村景象和政治现实。
“嘉谷就穗生”相关诗句:
- 嘉谷就穗生 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 去岁嘉禾生九穗 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 嘉生骈穗来呈祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。 》
- 谷穗泥生耳 出自 [宋] 项安世 ·《秋潦 》
- 嘉谷生螟蝗 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 嘉谷丛中龟兆生 出自 [宋] 裘万顷 ·《不雨 》
- 勿与嘉谷生蝗螟 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 雨足嘉禾穗 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其一 》
- 嘉禾穗盈车 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 嘉穗连云委暵阳 出自 [宋] 苏籀 ·《六月不雨至七月中自宽一首 》
- 合穗嘉禾岂解香 出自 [唐] 雍陶 ·《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏 》
- 嘉禾九穗持上府 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 九穗嘉禾垂绮陌 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 九穗嘉禾忽效祺 出自 [宋] 夏竦 ·《闰六月眉州奏禾生九穗 》
- 谷穗无一粒 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 谷穗密如辫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 谷穗如垂珠 出自 [宋] 张耒 ·《淮阳 》
- 既多九穗谷 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二一 》
- 雨催谷含穗 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 稻穗堆场谷满车 出自 [宋] 杨万里 ·《田家乐 》