首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 见浙翁琰禅师 > 不道相逢不相识

“不道相逢不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不道相逢不相识”出自哪首诗？

答案： “不道相逢不相识”出自： 宋代 白玉蟾的 《见浙翁琰禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dào xiāng féng bù xiāng shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“不道相逢不相识”的上一句是什么？

答案： “不道相逢不相识”的上一句是： 莫问船来与陆来 , 诗句拼音为： mò wèn chuán lái yǔ lù lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“不道相逢不相识”的下一句是什么？

答案： “不道相逢不相识”的下一句是： 尽教寒拾笑咍咍 , 诗句拼音为： jìn jiào hán shí xiào hāi hāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“不道相逢不相识”全诗

见浙翁琰禅师 (jiàn zhè wēng yǎn chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

谓师有道国人皆，何必文殊更五台。
棒喝交驰聊复尔，离微不犯亦奇哉。
且言风动还幡动，莫问船来与陆来。
不道相逢不相识，尽教寒拾笑咍咍。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

wèi shī yǒu dào guó rén jiē ， hé bì wén shū gèng wǔ tái 。
bàng hè jiāo chí liáo fù ěr ， lí wēi bù fàn yì qí zāi 。
qiě yán fēng dòng huán fān dòng ， mò wèn chuán lái yǔ lù lái 。
bù dào xiāng féng bù xiāng shí ， jìn jiào hán shí xiào hāi hāi 。

“不道相逢不相识”繁体原文

見浙翁琰禪師

謂師有道國人皆，何必文殊更五臺。
棒喝交馳聊復爾，離微不犯亦奇哉。
且言風動還幡動，莫問船來與陸來。
不道相逢不相識，儘教寒拾笑咍咍。

“不道相逢不相识”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谓师有道国人皆，何必文殊更五台。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
棒喝交驰聊复尔，离微不犯亦奇哉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
且言风动还幡动，莫问船来与陆来。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
不道相逢不相识，尽教寒拾笑咍咍。

“不道相逢不相识”全诗注音

wèi shī yǒu dào guó rén jiē ， hé bì wén shū gèng wǔ tái 。

谓师有道国人皆，何必文殊更五台。

bàng hè jiāo chí liáo fù ěr ， lí wēi bù fàn yì qí zāi 。

棒喝交驰聊复尔，离微不犯亦奇哉。

qiě yán fēng dòng huán fān dòng ， mò wèn chuán lái yǔ lù lái 。

且言风动还幡动，莫问船来与陆来。

bù dào xiāng féng bù xiāng shí ， jìn jiào hán shí xiào hāi hāi 。

不道相逢不相识，尽教寒拾笑咍咍。

“不道相逢不相识”全诗翻译

译文：

师傅的道德高深，国内的人都敬仰他。为什么还要去寻求比文殊菩萨更高的境界呢？师傅教训和训斥让众人回心转意，让人忍不住发出“啊”的惊叹。他的离微之境让人不禁感叹其奇妙之处。风吹动了幡旗，却不知道船是从海上来还是从陆地上来。相遇时并不认识对方，令人啼笑皆非，尽让人笑声阵阵。

“不道相逢不相识”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“不道相逢不相识”相关诗句：

“不道相逢不相识”每个字的意思：

包含“不道相逢不相识”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂