“相逢不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不相识”出自哪首诗?
答案: “相逢不相识”出自: 唐代 刘希夷的 《采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bù xiāng shí ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“相逢不相识”的上一句是什么?
答案:
“相逢不相识”的上一句是: 使君南陌头 , 诗句拼音为: shǐ jūn nán mò tóu
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“相逢不相识”的下一句是什么?
答案: “相逢不相识”的下一句是: 归去梦青楼 , 诗句拼音为: guī qù mèng qīng lóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相逢不相识”全诗
采桑 (cǎi sāng)
杨柳送行人,青青西入秦。
谁家采桑女,楼上不胜春。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
红脸耀明珠,绦唇含白玉。
回首渭桥东,遥怜春色同。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
看花若有情,倚树疑无力。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
相逢不相识,归去梦青楼。
平仄仄○平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平○○○仄,平○仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
“相逢不相识”繁体原文
采桑
楊柳送行人,青青西入秦。
誰家采桑女,樓上不勝春。
盈盈灞水曲,步步春芳綠。
紅臉耀明珠,絳脣含白玉。
回首渭橋東,遙憐春色同。
青絲嬌落日,緗綺弄春風。
攜籠長歎息,逶遲戀春色。
看花若有情,倚樹疑無力。
薄暮思悠悠,使君南陌頭。
相逢不相識,歸去夢青樓。
“相逢不相识”韵律对照
平仄仄○平,平平平仄平。
杨柳送行人,青青西入秦。
平平仄平仄,平仄仄○平。
谁家采桑女,楼上不胜春。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
红脸耀明珠,绦唇含白玉。
○仄仄平平,平平平仄平。
回首渭桥东,遥怜春色同。
平平○仄仄,平仄仄平平。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
平○○○仄,平○仄平仄。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
看花若有情,倚树疑无力。
仄仄○平平,仄平平仄平。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
○平仄○仄,平仄仄平平。
相逢不相识,归去梦青楼。
“相逢不相识”全诗注音
杨柳送行人,青青西入秦。
谁家采桑女,楼上不胜春。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
红脸耀明珠,绦唇含白玉。
回首渭桥东,遥怜春色同。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
看花若有情,倚树疑无力。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
相逢不相识,归去梦青楼。
“相逢不相识”全诗翻译
译文:
杨柳送行人,青翠的柳树往西延伸进秦地。
谁家的采桑女,登上楼阁,春意无限。
盈盈灞水弯曲,处处春色盎然。
红润的脸庞犹如明珠,嘴唇柔美,如含白玉。
回首渭桥的东岸,遥望春景依旧。
青丝娇美地落下,夕阳如血,缠绕春风。
携带竹笼,长长地叹息,犹豫不决地留恋春色。
看花时似有情,依树时疑无力。
薄暮时思绵绵,使君在南陌上。
相逢却不相识,返家时梦回青楼。
“相逢不相识”相关诗句:
- 犹胜相逢不相识 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 相逢吴会不相识 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 莫怪相逢不相识 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 忽然相逢不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 今日相逢不相识 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 忆昔相逢不相识 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 郎归相逢不相识 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 叵耐相逢不相识 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋胡子图 》
- 百家相逢不相识 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三九 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 苏轼 ·《卢山五咏 卢敖洞 》
- 相逢不相识 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 释崇岳 ·《示智弼礼混源塔 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 相逢不相识 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 相逢不相识 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》