“谁附飞章告九阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁附飞章告九阍”出自哪首诗?
答案: “谁附飞章告九阍”出自: 宋代 项安世的 《陈氏四芝图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí fù fēi zhāng gào jiǔ hūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁附飞章告九阍”的上一句是什么?
答案:
“谁附飞章告九阍”的上一句是: 当时一念继元昆 , 诗句拼音为:dāng shí yī niàn jì yuán kūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁附飞章告九阍”的下一句是什么?
答案: “谁附飞章告九阍”的下一句是: 天听直无多远近 , 诗句拼音为: tiān tīng zhí wú duō yuǎn jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“谁附飞章告九阍”全诗
陈氏四芝图 (chén shì sì zhī tú)
当时一念继元昆,谁附飞章告九阍。
天听直无多远近,地灵顿有许便蕃。
拟牋此事呈诸老,盍引斯人侍至尊。
弭旱功夫消几许,草茅犹足动乾坤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谁附飞章告九阍”繁体原文
陳氏四芝圖
當時一念繼元昆,誰附飛章告九閽。
天聽直無多遠近,地靈頓有許便蕃。
擬牋此事呈諸老,盍引斯人侍至尊。
弭旱功夫消幾許,草茅猶足動乾坤。
“谁附飞章告九阍”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当时一念继元昆,谁附飞章告九阍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
天听直无多远近,地灵顿有许便蕃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟牋此事呈诸老,盍引斯人侍至尊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
弭旱功夫消几许,草茅犹足动乾坤。
“谁附飞章告九阍”全诗注音
当时一念继元昆,谁附飞章告九阍。
天听直无多远近,地灵顿有许便蕃。
拟牋此事呈诸老,盍引斯人侍至尊。
弭旱功夫消几许,草茅犹足动乾坤。
“谁附飞章告九阍”全诗翻译
译文:
当初他怀着崇高的志向继承了元昆的事业,有谁会在文风斐然的文章中传颂他通知九门阍者的豪举。天地之间的声音传达得直接无阻隔,地气之灵也随之而宁静繁茂。他草拟了一封信奏呈给尊贵的长者们,何不将这位杰出的人引荐至尊严之座。他屡次祈求降雨的功夫已经持续了一段时间,干旱的情势得到了一定的缓解,草木茅庐依然有力地影响着天地的变化。
总结:
诗人在表达一个人在继承前辈事业的雄心壮志,他传达了天地相通的神奇与地气的生机盎然,还表达了他写信呈请长者们支持引荐这位杰出人才,以及他多次祈求降雨的功夫逐渐见效,自然界万物焕发生机的景象。
“谁附飞章告九阍”相关诗句:
- 谁附飞章告九阍 出自 [宋] 项安世 ·《陈氏四芝图 》
- 已叩天阍第九章 出自 [宋] 赵拚 ·《送二十三侄岯还衢赴举 》
- 剡章飞帝阍 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 九袠犹烦告老章 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》
- 吹嘘谁送九重阍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 愿公飞章告天子 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其三 》
- 告功帝阍 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 以告同阍 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其三 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 方一夔 ·《贺方逢辰得宣命 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 何昭德 ·《赠山房先生得宣命 》
- 阍吏告无事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 阍人亟来告 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 御戎何策告天阍 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其一 》
- 飞龙十九章 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 飞章八九上 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 九霄飞下白云章 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其二 》
- 一章飞达九重天 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 昧死飞章上九天 出自 [宋] 张纲 ·《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 》
- 附会便爲神所告 出自 [宋] 陈淳 ·《题盖竹庙六绝 其五 》
- 三章叫阍觅散仙 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》