“樽酒叹何尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒叹何尝”出自哪首诗?
答案: “樽酒叹何尝”出自: 宋代 文同的 《木瓜园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ tàn hé cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樽酒叹何尝”的上一句是什么?
答案:
“樽酒叹何尝”的上一句是: 春风去欲尽 , 诗句拼音为: chūn fēng qù yù jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樽酒叹何尝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樽酒叹何尝”已经是最后一句了。
“樽酒叹何尝”全诗
木瓜园 (mù guā yuán)
驱马下高岗,吟鞭只自扬。
溪山过新霁,草木发清香。
浩荡来江阔,萦纡去栈长。
春风去欲尽,樽酒叹何尝。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“樽酒叹何尝”繁体原文
木瓜園
驅馬下高崗,吟鞭只自揚。
溪山過新霽,草木發清香。
浩蕩來江闊,縈紆去棧長。
春風去欲盡,樽酒嘆何嘗。
“樽酒叹何尝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
驱马下高岗,吟鞭只自扬。
平平平平仄,仄仄仄平平。
溪山过新霁,草木发清香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡来江阔,萦纡去栈长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
春风去欲尽,樽酒叹何尝。
“樽酒叹何尝”全诗注音
驱马下高岗,吟鞭只自扬。
溪山过新霁,草木发清香。
浩荡来江阔,萦纡去栈长。
春风去欲尽,樽酒叹何尝。
“樽酒叹何尝”全诗翻译
译文:
驾着马匹下了高岗,挥舞马鞭只为自我炫耀。
溪水山岗在新霁之后,草木散发出清香。
广阔的江面蔓延开来,弯曲的栈道延伸无穷。
春风渐渐消逝,樽酒之中叹息何曾停歇。
总结:
诗人驾驭马匹驰骋在高岗之上,高唱着马鞭的凯歌。在溪水和山岗经历了一场新的晴朗之后,草木散发出了清香。江水广阔无边,栈道蜿蜒延伸。春风渐渐消逝,樽酒之中不禁叹息。诗人通过描绘自然景色和内心感受,表达了对短暂而美好时光的留恋和感慨。
“樽酒叹何尝”相关诗句:
- 樽酒叹何尝 出自 [宋] 文同 ·《木瓜园 》
- 尝苦樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《无酒吟 》
- 樽中有酒不敢尝 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 煮茗尝泉到酒樽 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》
- 肤使何尝叹独贤 出自 [宋] 韦骧 ·《世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈 》
- 何必对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 何时共樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其三 》
- 樽酒何时共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 如何樽酒地 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其二 》
- 何时对樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 何须更樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《同士则游西湖 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十九 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其三 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 樽酒付亡何 出自 [宋] 张栻 ·《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗爲赋此 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其二 》