“画舸双艚锦爲缆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画舸双艚锦爲缆”出自哪首诗?
答案: “画舸双艚锦爲缆”出自: 唐代 刘方平的 《乌栖曲二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà gě shuāng cáo jǐn wèi lǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“画舸双艚锦爲缆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画舸双艚锦爲缆”已经是第一句了。
问题3:“画舸双艚锦爲缆”的下一句是什么?
答案: “画舸双艚锦爲缆”的下一句是: 芙蓉花发莲叶暗 , 诗句拼音为: fú róng huā fā lián yè àn ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“画舸双艚锦爲缆”全诗
乌栖曲二首 二 (wū qī qū èr shǒu èr)
画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平○仄仄平平。
“画舸双艚锦爲缆”繁体原文
烏栖曲二首 二
畫舸雙艚錦爲纜,芙蓉花發蓮葉暗。
門前月色映橫塘,感郎中夜度瀟湘。
“画舸双艚锦爲缆”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄仄。
画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
平平仄仄仄○平,仄平○仄仄平平。
门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。
“画舸双艚锦爲缆”全诗注音
画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。
“画舸双艚锦爲缆”全诗翻译
译文:
画船上挂着双层篷艚,用锦绣装饰成缆绳,如同芙蓉花绽放在莲叶的掩映之中。
门前的月光倒映在横塘水面上,让人感受到夜晚中郎中徜徉湘江的情景。
这首诗描绘了一个夜晚的景色,以及诗人对于郎中在潇湘夜度的感受。诗中以画船双艚锦为缆、芙蓉花发莲叶暗为象征,表达了华丽、绚丽的景色和郎中独自徜徉湘江的情感。而门前月色映横塘、感郎中夜度潇湘,则是通过景物的映衬,传达出诗人对于郎中行为的感受和思念之情。整首诗意境清新,既展示了美丽的自然景色,又抒发了作者的情感。
“画舸双艚锦爲缆”相关诗句:
- 画舸双艚锦爲缆 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 二 》
- 画舸双艚锦爲缆 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 二 》
- 画鷁闲登锦缆开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 称与画船牵锦缆 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十七 》
- 锦帆画舸江边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 江上双画舸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行 》
- 宿舸沙边缆 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一○ 》
- 缆舸蒲花水 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 渔汀埋舸缆 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一八 》
- 风舸时摇缆 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上晚瞩 》
- 一缆轻波摇鷁舸 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 锦缆谩称美 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 锦缆绕丹枝 出自 [唐] 雍裕之 ·《江上山 》
- 火旗还锦缆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送卿二翁统节度镇军还江陵 》
- 舟人牵锦缆 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 锦缆梅花浦 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 锦缆方舟渡 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 锦缆谩称美 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 锦缆起汀鸥 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其二 》
- 锦缆已无迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 秦王缆船石 》