“要逐青牛归帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要逐青牛归帝乡”出自哪首诗?
答案: “要逐青牛归帝乡”出自: 宋代 王灼的 《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhú qīng niú guī dì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“要逐青牛归帝乡”的上一句是什么?
答案:
“要逐青牛归帝乡”的上一句是: 一幅东绢吾无用 , 诗句拼音为: yī fú dōng juàn wú wú yòng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“要逐青牛归帝乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要逐青牛归帝乡”已经是最后一句了。
“要逐青牛归帝乡”全诗
题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 (tí zhào dé xiū suǒ cáng sūn tài gǔ yǐn xǐ chuán dào tú)
大柏森森护盘石,老聃踞坐三人立。
盛德之容本和豫,漠然不应岂真实。
曏者隐奥九九篇,才示指画意已传。
细看尹喜磬折处,金篦刮膜见全天。
侍旁二子来何许,无乃徐甲庚桑楚。
注目拱手气不吐,画师笔端更解语。
函谷关废河水黄,授经台倾陇草荒。
一幅东绢吾无用,要逐青牛归帝乡。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄○仄,仄平仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄○仄,平平仄○仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
平仄平仄平仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“要逐青牛归帝乡”繁体原文
題趙德脩所藏孫太古尹喜傳道圖
大柏森森護盤石,老聃踞坐三人立。
盛德之容本和豫,漠然不應豈真實。
曏者隱奧九九篇,纔示指畫意已傳。
細看尹喜磬折處,金篦刮膜見全天。
侍旁二子來何許,無乃徐甲庚桑楚。
注目拱手氣不吐,畫師筆端更解語。
函谷關廢河水黄,授經臺傾隴草荒。
一幅東絹吾無用,要逐青牛歸帝鄉。
“要逐青牛归帝乡”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
大柏森森护盘石,老聃踞坐三人立。
仄仄平平仄○仄,仄平仄○仄平仄。
盛德之容本和豫,漠然不应岂真实。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
曏者隐奥九九篇,才示指画意已传。
仄○仄仄仄○仄,平平仄○仄平平。
细看尹喜磬折处,金篦刮膜见全天。
仄仄仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
侍旁二子来何许,无乃徐甲庚桑楚。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
注目拱手气不吐,画师笔端更解语。
平仄平仄平仄平,仄平平平仄仄平。
函谷关废河水黄,授经台倾陇草荒。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一幅东绢吾无用,要逐青牛归帝乡。
“要逐青牛归帝乡”全诗注音
大柏森森护盘石,老聃踞坐三人立。
盛德之容本和豫,漠然不应岂真实。
曏者隐奥九九篇,才示指画意已传。
细看尹喜磬折处,金篦刮膜见全天。
侍旁二子来何许,无乃徐甲庚桑楚。
注目拱手气不吐,画师笔端更解语。
函谷关废河水黄,授经台倾陇草荒。
一幅东绢吾无用,要逐青牛归帝乡。
“要逐青牛归帝乡”全诗翻译
译文:
大柏森森护住盘石,老聃坐着,三人站立。
盛德的风貌本是和乐的,但漠然不应,岂是真实的面貌。
先前隐秘深奥的九九篇,才华展示,指画的意境已传扬开来。
仔细观看尹喜敲击磬的地方,金篦刮膜,显露出遍布天空的景象。
侍立在旁的两位子弟是从何处来的?难道是徐、甲、庚、桑、楚等地?
注视着他们,拱手行礼,却不吐露一言,画师的笔端更是能够解读他们的语言。
函谷关荒废,河水变黄,授经台倾斜,陇地草荒。
一幅东绢对于我已毫无用处,我要跟随青牛回到帝王的故乡。
总结:
诗人描述了大柏树庇护着盘石,老聃(老子)坐在那里,旁边有三个人站立。他们的风貌本应是和乐的,但却漠然不应,显得不太真实。先前隐藏深奥的九九篇才华被展示出来,指画的意境已经传播开来。细看尹喜敲击磬的地方,金篦刮去膜,露出遍布天空的景象。站在旁边的两位子弟是从何处来的?他们似乎不愿吐露,但画师的笔端似乎能够解读他们的话语。诗人描绘了函谷关荒废、黄河水色变化、授经台倾斜和陇地草荒的情景。最后,他表示对于一幅东绢已毫无用处,他要跟随青牛回到帝王的故乡。整体表达了对于历史、文化和宗教的思考和追求。
“要逐青牛归帝乡”相关诗句:
- 要逐青牛归帝乡 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 心逐白云归帝乡 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 帝乡看逐白云归 出自 [宋] 林逋 ·《送人之苍梧 》
- 逐客当年出帝乡 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其二 》
- 便逐浮丘出帝乡 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同谒子晋祠 其二 》
- 曾跨金牛入帝乡 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 不用椎牛渎帝乡 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 急要名声贯帝乡 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 共逐青绡牛 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 欲逐青牛媿驽缓 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 青帝也应怜逐客 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其二 》
- 担上青红要逐定 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 青楼在帝乡 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 来归帝乡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 又用《驯象》。 》
- 帝乡青楼倚霄汉 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 三 》
- 敎跨青鸾到帝乡 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 未驾青鸾返帝乡 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其五 》
- 帝乡孤梦一青灯 出自 [宋] 赵某 ·《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑 》
- 安用帝乡归 出自 [宋] 邵雍 ·《和云 》
- 乘云归帝乡 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其四 》