“从头新岁八千春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从头新岁八千春”出自哪首诗?
答案: “从头新岁八千春”出自: 宋代 李曾伯的 《寿岳漕 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng tóu xīn suì bā qiān chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从头新岁八千春”的上一句是什么?
答案:
“从头新岁八千春”的上一句是: 偻指明宵三五夜 , 诗句拼音为: lǚ zhǐ míng xiāo sān wǔ yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从头新岁八千春”的下一句是什么?
答案: “从头新岁八千春”的下一句是: 且烦皎月清边徼 , 诗句拼音为: qiě fán jiǎo yuè qīng biān jiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“从头新岁八千春”全诗
寿岳漕 其二 (shòu yuè cáo qí èr)
檀溪翠雾晓轮囷,共庆皇华诞玉辰。
偻指明宵三五夜,从头新岁八千春。
且烦皎月清边徼,行逐东风造禁宸。
留取棠阴蔽南岘,为陪羊杜寿苍珉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“从头新岁八千春”繁体原文
壽岳漕 其二
檀溪翠霧曉輪囷,共慶皇華誕玉辰。
僂指明宵三五夜,從頭新歲八千春。
且煩皎月清邊徼,行逐東風造禁宸。
留取棠陰蔽南峴,爲陪羊杜壽蒼珉。
“从头新岁八千春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
檀溪翠雾晓轮囷,共庆皇华诞玉辰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
偻指明宵三五夜,从头新岁八千春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且烦皎月清边徼,行逐东风造禁宸。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
留取棠阴蔽南岘,为陪羊杜寿苍珉。
“从头新岁八千春”全诗注音
檀溪翠雾晓轮囷,共庆皇华诞玉辰。
偻指明宵三五夜,从头新岁八千春。
且烦皎月清边徼,行逐东风造禁宸。
留取棠阴蔽南岘,为陪羊杜寿苍珉。
“从头新岁八千春”全诗翻译
译文:
檀溪的翠雾在黎明时分笼罩着轮囷,大家一起庆祝皇帝的华诞,如同明亮的玉辰一样。
我侧身指着明媚的宵夜,感慨着新的一年已经开启,又是八千春的岁月。
暂且请皎洁的月亮为伴,前行至东风所至,进入禁宸之地。
让我们留下樱桃花的阴影遮蔽南岘山,共同陪伴羊杜二位君主的长寿,就像茂密的青松一样。
总结:
诗人在檀溪山谷中,描绘了翠雾笼罩的美景,借此来庆祝皇帝的华诞。他抬头仰望着明亮的夜空,感叹新的一年已经开始,又迎来了漫长的岁月。他希望皎洁的月亮能作伴,前往禁宸之地,然后呼唤出了南岘山上棠树的阴影,愿它们能永远遮蔽着这片土地,共同见证羊杜两位君主的长寿。
“从头新岁八千春”相关诗句:
- 从头新岁八千春 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其二 》
- 从今八千岁 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其三 》
- 八千爲岁寿杯新 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 八千岁爲春 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 一度春回岁八千 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其四 》
- 以八千岁爲春秋 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 岁事从头又一新 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其一 》
- 从今便数八千春 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其四 》
- 八千从此富春秋 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其六 》
- 八千春秋从此卜 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 三祝吾侯春秋八千岁 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 七八千岁春酣酣 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 八千秋对八千春 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其四 》
- 八千爲秋八千春 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 八千爲秋八千春 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 八千秋与八千春 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其四 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 旧岁枝头新岁景 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 新岁八十四 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其一 》
- 结实岁八千 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 春意 》