“明年宁复虑官租”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年宁复虑官租”出自哪首诗?
答案: “明年宁复虑官租”出自: 宋代 俞德邻的 《田家喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián níng fù lǜ guān zū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明年宁复虑官租”的上一句是什么?
答案:
“明年宁复虑官租”的上一句是: 说与田家判一醉 , 诗句拼音为: shuō yǔ tián jiā pàn yī zuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明年宁复虑官租”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年宁复虑官租”已经是最后一句了。
“明年宁复虑官租”全诗
田家喜雪 (tián jiā xǐ xuě)
漫空飞雪岁云徂,独坐闲吟粟满肤。
廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉,明年宁复虑官租。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“明年宁复虑官租”繁体原文
田家喜雪
漫空飛雪歲云徂,獨坐閒吟粟滿膚。
廓落江山千態迥,渾淪天地一塵無。
寒聲夜吼松筠裂,和氣朝回薺麥蘇。
說與田家判一醉,明年寧復慮官租。
“明年宁复虑官租”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫空飞雪岁云徂,独坐闲吟粟满肤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
说与田家判一醉,明年宁复虑官租。
“明年宁复虑官租”全诗注音
漫空飞雪岁云徂,独坐闲吟粟满肤。
廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉,明年宁复虑官租。
“明年宁复虑官租”全诗翻译
译文:
飘飞的雪花像岁月一样飘逝,我独自坐着,随意吟咏,思绪如同积满了皮肤的谷物。广阔的江山景色变幻无穷,仿佛与天地融为一体,一尘不染。寒风呼啸,夜晚传来松筠的响声,宛如破裂的音符,而清晨的和风带来荠麦和苏草的香气。我告诉田家的朋友们,让我们再喝上一次酒,明年也不再忧虑官府的租税了。
总结:
诗人以飞雪、江山、松筠、荠麦等意象,表达了岁月流转、自然和人生的无常。诗人以清新的笔墨,咏叹着宁静、恬淡的生活情趣,同时寄托了对未来的乐观希望。
“明年宁复虑官租”相关诗句:
- 明年宁复虑官租 出自 [宋] 俞德邻 ·《田家喜雪 》
- 邦人宁复虑年荒 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其二 》
- 官租事空不复出 出自 [宋] 刘攽 ·《冬 》
- 明朝官中租赋急 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 年年县官租 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 官租未了私租逼 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 县官宽灭去年租 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其七 》
- 预借明年一年租 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 官租私租 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》
- 明年不怕催租苦 出自 [宋] 范成大 ·《後催租行 》
- 爱官宁复羡腰黄 出自 [宋] 李洪 ·《赤目 》
- 地官宁复进农书 出自 [宋] 仇远 ·《春日田园杂兴 》
- 天官宁复带糊名 出自 [宋] 宋祁 ·《寄鄂渚胡从事 》
- 旧官宁复忆星辰 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 逸堂 》
- 我曹宁复问官蛙 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 所虑明年荒 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 未虑明年饥 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 虑浅不及明年饥 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 一稔明年宽万虑 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭宴雪 》
- 宁复比丘明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其三 》