“万顷波涵一碧秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷波涵一碧秋”出自哪首诗?
答案: “万顷波涵一碧秋”出自: 唐代 薛据的 《泛太湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng bō hán yī bì qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“万顷波涵一碧秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万顷波涵一碧秋”已经是第一句了。
问题3:“万顷波涵一碧秋”的下一句是什么?
答案: “万顷波涵一碧秋”的下一句是: 飘飘随处任轻舟 , 诗句拼音为: piāo piāo suí chù rèn qīng zhōu ,诗句平仄:。
“万顷波涵一碧秋”全诗
泛太湖 (fàn tài hú)
万顷波涵一碧秋,飘飘随处任轻舟。
踏歌听立忘机鹭,击楫惊飞熟梦鸥。
烟水淡图山点翠,云霞丽景日抛球。
帆收不尽湖天景,何必蒹葭古渡头。
(《古今图书集成·山川典》二八二《太湖部》)。
?????仄○平平仄仄平,平平平仄平○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?平平仄仄仄仄仄平仄?。
“万顷波涵一碧秋”繁体原文
泛太湖
萬頃波涵一碧秋,飄飄隨處任輕舟。
踏歌聽立忘機鷺,擊楫驚飛熟夢鷗。
烟水淡圖山點翠,雲霞麗景日拋毬。
帆收不盡湖天景,何必蒹葭古渡頭。
(《古今圖書集成·山川典》二八二《太湖部》)。
“万顷波涵一碧秋”韵律对照
?????仄○平平仄仄平,平平平仄平○平。
万顷波涵一碧秋,飘飘随处任轻舟。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
踏歌听立忘机鹭,击楫惊飞熟梦鸥。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟水淡图山点翠,云霞丽景日抛球。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帆收不尽湖天景,何必蒹葭古渡头。
?仄平平平仄平?平平仄仄仄仄仄平仄?。
(《古今图书集成·山川典》二八二《太湖部》)。
“万顷波涵一碧秋”全诗注音
万顷波涵一碧秋,飘飘随处任轻舟。
踏歌听立忘机鹭,击楫惊飞熟梦鸥。
烟水淡图山点翠,云霞丽景日抛球。
帆收不尽湖天景,何必蒹葭古渡头。
(《古今图书集成·山川典》二八二《太湖部》)。
“万顷波涵一碧秋”全诗翻译
译文:
万顷湖水波涵着一片碧蓝的秋色,飘飘荡漾,随处都可见轻舟漂浮其间。踏着歌声,我静立忘却俗务,只观着机灵的鹭鸟;忽然击起楫子,惊起了飞翔的鸥鸟,打破了它们的沉睡。烟水淡淡,山峦勾勒出点点翠绿,云霞美丽,太阳像一个金球抛洒光辉。帆影收起,湖天景色依旧迷人,何必再去寻找那古老的蒹葭渡头呢。
总结:
诗人描绘了太湖秋色的美丽景象,湖泊碧蓝如一片天空,船只在湖上飘荡自如。他自得其乐,忘却尘世烦忧,欣赏湖上的鹭鸟和飞翔的鸥鸟。山峦绿意点缀,云霞绚烂,太阳光辉灿烂。即使帆影收起,湖天景色仍然美丽,不必再去寻找古老的渡口。整首诗描绘了太湖秋景的宁静和美丽,表达了诗人对自然的赞美和对闲适生活的向往。
“万顷波涵一碧秋”相关诗句:
- 万顷波涵一碧秋 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 波涵万顷秋 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 沧波万顷涵秋绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 万顷一碧波黏天 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 一碧秋万顷 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其一 》
- 虚怀万顷海波涵 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述见赠兼简审言 》
- 平湖万顷碧涵空 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其六 》
- 万顷涵虚皱碧罗 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五 》
- 万顷涵新秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 万顷涵清秋 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》
- 光涵万顷澄秋霁 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 碧波涵月镜潭秋 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 万顷碧波心 出自 [宋] 刘植 ·《失题 》
- 万顷沧波湛空碧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 万顷碧波看不尽 出自 [宋] 张俞 ·《句 其三 》
- 万顷湖波浸碧天 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 风定波澜万顷秋 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其二 》
- 万顷月波秋雨後 出自 [宋] 宋伯仁 ·《焦山简主僧无庵 》
- 芦花万顷月波秋 出自 [宋] 王埜 ·《赏心亭 》
- 明月沧波秋万顷 出自 [宋] 王安石 ·《京城 》