“忍爲豺狼屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍爲豺狼屈”出自哪首诗?
答案: “忍爲豺狼屈”出自: 宋代 王十朋的 《观国朝故事 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù gōng xī shǐ lǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“忍爲豺狼屈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忍爲豺狼屈”已经是第一句了。
问题3:“忍爲豺狼屈”的下一句是什么?
答案: “忍爲豺狼屈”的下一句是: 厉色争献纳 , 诗句拼音为: lì sè zhēng xiàn nà ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“忍爲豺狼屈”全诗
观国朝故事 其四 (guān guó cháo gù shì qí sì)
富公昔使虏,厉色争献纳。
臣节安敢亏,君恩以死答。
煌煌中国尊,忍为豺狼屈。
堂堂汉使者,刚气不可折。
斯人嗟已亡,英风复谁接。
衔命虏庭人,偷生真婢妾。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平○仄平,仄平平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
“忍爲豺狼屈”繁体原文
觀國朝故事 其四
富公昔使虜,厲色爭獻納。
臣節安敢虧,君恩以死答。
煌煌中國尊,忍爲豺狼屈。
堂堂漢使者,剛氣不可折。
斯人嗟已亡,英風復誰接。
銜命虜庭人,偷生真婢妾。
“忍爲豺狼屈”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
富公昔使虏,厉色争献纳。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
臣节安敢亏,君恩以死答。
平平○仄平,仄平平平仄。
煌煌中国尊,忍为豺狼屈。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
堂堂汉使者,刚气不可折。
平平平仄平,平平仄平仄。
斯人嗟已亡,英风复谁接。
平仄仄○平,平平平仄仄。
衔命虏庭人,偷生真婢妾。
“忍爲豺狼屈”全诗注音
富公昔使虏,厉色争献纳。
臣节安敢亏,君恩以死答。
煌煌中国尊,忍为豺狼屈。
堂堂汉使者,刚气不可折。
斯人嗟已亡,英风复谁接。
衔命虏庭人,偷生真婢妾。
“忍爲豺狼屈”全诗翻译
译文:
富公曾经派遣使者去与虏族交涉,但虏族态度强硬,坚持要求纳贡。臣子保持节操,不敢有丝毫亏损,愿以死来回报君主的恩德。中国的尊严高贵,不愿屈服于豺狼一般的虏族。汉使者堂堂正正,刚毅的气质无法被打折。可惜这样的人才已经消逝,英武风范又将由谁来继承。他们身负君命前往虏庭,实际上却像是偷生的奴才和婢女。
总结:
这首古文表达了忠诚、坚韧和民族尊严的主题。诗人赞颂富公昔日的使者,虽然面对强大的虏族,但仍然坚守节操,表现出对国家和君主的忠诚。他们宁死不屈,不愿向虏族屈服,展现出中国人民的崇高品质。然而,他们的英勇风姿已成过去,让人唏嘘不已,同时也引发了对后继者的反思。诗句中所提到的富公、虏族等,可能是当时历史中的实际人物和事件,体现了历史时代的风貌和国家的命运。
“忍爲豺狼屈”相关诗句:
- 忍爲豺狼屈 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其四 》
- 忍召豺狼入 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其六 》
- 忍与豺狼活蓬藋 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 化爲豺狼 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 化爲狼与豺 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 只爲豺狼怒 出自 [宋] 林希逸 ·《高议排金门 》
- 爲国击豺狼 出自 [宋] 丁谓 ·《笏 》
- 一旦爲豺狼 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 胡爲生豺狼 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 化爲狼与豺 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 使君爲我驱豺狼 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 豺狼当路 出自 [唐] 杜甫 ·《阆中行 》
- 毒如豺狼 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 豺狼其性 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 豺狼欲问谁 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 鸟啄豺狼将 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 邻境豺狼尽 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 江浙俱豺狼 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 豺狼俱面北 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 豺狼脱洞骄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》