“邻境豺狼尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻境豺狼尽”出自哪首诗?
答案: “邻境豺狼尽”出自: 宋代 陈渊的 《耿宪生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jìng chái láng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“邻境豺狼尽”的上一句是什么?
答案:
“邻境豺狼尽”的上一句是: 霜近古松坚 , 诗句拼音为: shuāng jìn gǔ sōng jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“邻境豺狼尽”的下一句是什么?
答案: “邻境豺狼尽”的下一句是: 新恩雨露偏 , 诗句拼音为: xīn ēn yǔ lù piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“邻境豺狼尽”全诗
耿宪生辰 (gěng xiàn shēng chén)
象纬祥光动,门弧瑞气纒。
秋来孤鹤徤,霜近古松坚。
邻境豺狼尽,新恩雨露偏。
轺车犹问俗,宝带独优贤。
投笔男儿志,封侯烈士年。
老成端可恃,终冀勒燕然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“邻境豺狼尽”繁体原文
耿憲生辰
象緯祥光動,門弧瑞氣纒。
秋来孤鶴徤,霜近古松堅。
鄰境豺狼盡,新恩雨露偏。
軺車猶問俗,寶带獨優賢。
投筆男兒志,封侯烈士年。
老成端可恃,終冀勒燕然。
“邻境豺狼尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象纬祥光动,门弧瑞气纒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋来孤鹤徤,霜近古松坚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邻境豺狼尽,新恩雨露偏。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
轺车犹问俗,宝带独优贤。
平仄平平仄,○平仄仄平。
投笔男儿志,封侯烈士年。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
老成端可恃,终冀勒燕然。
“邻境豺狼尽”全诗注音
象纬祥光动,门弧瑞气纒。
秋来孤鹤徤,霜近古松坚。
邻境豺狼尽,新恩雨露偏。
轺车犹问俗,宝带独优贤。
投笔男儿志,封侯烈士年。
老成端可恃,终冀勒燕然。
“邻境豺狼尽”全诗翻译
译文:
象征着纬度上光芒明亮,门弧上充满吉祥气息。
秋天来临,孤寂的鹤鸣唤,霜寒逼近古老的坚定松树。
邻近的境界上,豺狼已经全部离去,新的恩泽却更多似雨露偏心。
豪华轺车仍然询问俗世的看法,而美丽的宝带却独属贤良之人。
投笔的男儿立下志向,愿成为封侯的烈士。
老成的品德值得信赖,最终期望战胜燕然之敌。
总结:全文:文章描绘了象征纬度的光芒明亮,门弧上充满吉祥气息的景象。接着描述了秋天的到来,孤鹤鸣唤,古松坚守,境界上善恶的分别,以及新的恩泽。轺车虽然问询俗世之见,但宝带只属于贤者。而投笔的男儿志在成为封侯的烈士。最后,老成的品德可被依赖,但仍希望最终能战胜燕然之敌。
“邻境豺狼尽”相关诗句:
- 邻境豺狼尽 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 北去豺狼尽 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其二 》
- 豺狼尽冠缨 出自 [唐] 李白 ·《古风 十九 》
- 豺狼尽子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《明皇 》
- 豺狼坑尽却朝天 出自 [唐] 高骈 ·《过天威径 》
- 豺狼驱尽塞垣空 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 可怜当路尽豺狼 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 驱尽豺狼宇宙闲 出自 [唐] 刘商 ·《观猎三首 一 》
- 邻境兵戈尽 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 化爲豺狼 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 豺狼当路 出自 [唐] 杜甫 ·《阆中行 》
- 豺狼其性 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 毒如豺狼 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 亦作豺狼变 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 中野鬬豺狼 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 鸟啄豺狼将 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 世乱豺狼阻 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 贪戾过豺狼 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 人类几豺狼 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 大贪噬豺狼 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》