“翁节苦爲心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁节苦爲心”出自哪首诗?
答案: “翁节苦爲心”出自: 宋代 韩淲的 《赵寺丞之子来代书寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu xīn qíng zài ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“翁节苦爲心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翁节苦爲心”已经是第一句了。
问题3:“翁节苦爲心”的下一句是什么?
答案: “翁节苦爲心”的下一句是: 都无言语吟 , 诗句拼音为: dōu wú yán yǔ yín ,诗句平仄:平平平仄平。
“翁节苦爲心”全诗
赵寺丞之子来代书寄 (zhào sì chéng zhī zǐ lái dài shū jì)
只有心情在,都无言语吟。
子官忻见面,翁节苦为心。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
老身相望处,徒益鬓华侵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“翁节苦爲心”繁体原文
趙寺丞之子來代書寄
只有心情在,都無言語吟。
子官忻見面,翁節苦爲心。
霜雪歲云暮,風雷冬已深。
老身相望處,徒益鬢華侵。
“翁节苦爲心”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
只有心情在,都无言语吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子官忻见面,翁节苦为心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老身相望处,徒益鬓华侵。
“翁节苦爲心”全诗注音
只有心情在,都无言语吟。
子官忻见面,翁节苦为心。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
老身相望处,徒益鬓华侵。
“翁节苦爲心”全诗翻译
译文:
心情留在心中,无言吟咏。
子官忻悦地见面,翁节辛苦思念。
霜雪纷飞岁月已暮,风雷威力冬天深沉。
老身相望的时刻,徒增白发渐生。
总结:
诗人表达了心情无法言说的心境,同时描绘了与子官的欢喜重逢和老翁心中的苦思念,借着冬日的寒冷、风雷的威力以及岁月的流逝,反映了时光的无情和人老岁月的感慨。
“翁节苦爲心”相关诗句:
- 翁节苦爲心 出自 [宋] 韩淲 ·《赵寺丞之子来代书寄 》
- 直爲甘心从苦节 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 阿翁苦硬节 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 坡翁晚节更清苦 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二 》
- 苦心知苦节 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 苦节寒心独异常 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲白菊三绝句 其三 》
- 苦心苍节俯清流 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其二 》
- 清节苦於爲士日 出自 [宋] 薛嵎 ·《追惜永嘉前政知县赵大猷时景定改元 》
- 只合呼爲苦节君 出自 [宋] 陶梦桂 ·《苦竹 》
- 君侯苦节未爲非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其一 》
- 晚节胡爲苦乞身 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 苦心亦何爲 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 调苦心易爲 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 可爲苦心哉 出自 [唐] 无名氏 ·《玉皇授歘生大洞三十九章与登龙台歌二章 二 》
- 苦心爲昏明 出自 [宋] 王令 ·《秋夜 》
- 心苦爲分明 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 直爲心厄苦 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 苦心爲诗章 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 天心似爲衰翁地 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其七 》
- 心情老矣难爲节 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》