“不及游蜂自在飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及游蜂自在飞”出自哪首诗?
答案: “不及游蜂自在飞”出自: 宋代 程俱的 《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jí yóu fēng zì zài fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不及游蜂自在飞”的上一句是什么?
答案:
“不及游蜂自在飞”的上一句是: 春郊正好闲行处 , 诗句拼音为: chūn jiāo zhèng hǎo xián xíng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不及游蜂自在飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不及游蜂自在飞”已经是最后一句了。
“不及游蜂自在飞”全诗
数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一 (shù rì jiāng shàng pō yǒu chūn sè ǒu chéng jué jù qiǎn xīng wǔ shǒu qí yī)
柳怯余寒未展眉,嫩黄轻绿渐依依。
春郊正好闲行处,不及游蜂自在飞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不及游蜂自在飞”繁体原文
數日江上頗有春色偶成絕句遣興五首 其一
柳怯餘寒未展眉,嫩黄輕綠漸依依。
春郊正好閑行處,不及遊蜂自在飛。
“不及游蜂自在飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
柳怯余寒未展眉,嫩黄轻绿渐依依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春郊正好闲行处,不及游蜂自在飞。
“不及游蜂自在飞”全诗注音
柳怯余寒未展眉,嫩黄轻绿渐依依。
春郊正好闲行处,不及游蜂自在飞。
“不及游蜂自在飞”全诗翻译
译文:
柳枝怯怯地还未完全展开嫩绿的芽叶,略带寒意,仿佛有些羞涩。春天的郊外景色正好适合悠闲漫步,但却比不上那自由自在飞翔的蜜蜂。
全文总结:诗人描绘了春天柳枝初抽嫩叶的景象,以及春日闲适的郊外环境,但对比起蜜蜂自由自在的飞行,却显得有些不足。
“不及游蜂自在飞”总结赏析
赏析:这首古诗《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一》表现了诗人程俱在江上感受到春天的氛围,特别是春意盎然的景色。以下是赏析:
在这首诗中,诗人首先描述了春天初现的迹象,他说:“柳怯余寒未展眉,嫩黄轻绿渐依依。”这里通过对柳树的描写,展现了春天初至时,柳树叶子嫩黄、轻绿,仿佛还在抗拒着残余的寒冷,这种景象使人感受到了春天的渐近。
接着诗人提到了他在春天郊外闲行的情景:“春郊正好闲行处,不及游蜂自在飞。”这里描绘了一个宁静而宜人的春天郊外景象,与游蜂自由飞翔形成鲜明对比。诗人似乎在这里感受到了春天的宁静和舒适,但也表现出一些无法与蜂飞自由相比的遗憾之情。
整体而言,这首诗通过对柳树、春天郊外的描写,以及诗人的感受,传达了春天初至时的美好和宁静,同时也表现出一种对自由和自在的向往。
“不及游蜂自在飞”相关诗句:
- 不及游蜂自在飞 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其一 》
- 不及鸟飞浑自在 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 付与游蜂自在忙 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 梦逐游丝自在飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《午睡 》
- 蜂子遍飞游 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 五 》
- 诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 自嗟不及飞来鹤 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 蝴蝶高下飞游蜂 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 游蜂闲趁落花飞 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其一 》
- 多少游蜂尽日飞 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 游蜂舞蝶谩纷飞 出自 [宋] 释心月 ·《开诸方语 》
- 飞蝶游蜂圣得识 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 引得游蜂到处飞 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其四 》
- 翻飞更着游蜂和 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 掠路游蜂傍马飞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 游蜂来往燕飞忙 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 不及林间自在啼 出自 [宋] 欧阳修 ·《画眉鸟 》
- 不及牛童自在眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》