“老壮纷盈畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老壮纷盈畴”出自哪首诗?
答案: “老壮纷盈畴”出自: 宋代 韩维的 《仲夏田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zhuàng fēn yíng chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“老壮纷盈畴”的上一句是什么?
答案:
“老壮纷盈畴”的上一句是: 仲夏农务急 , 诗句拼音为:zhòng xià nóng wù jí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“老壮纷盈畴”的下一句是什么?
答案: “老壮纷盈畴”的下一句是: 上天无愆沴 , 诗句拼音为: shàng tiān wú qiān lì ,诗句平仄:仄平平平仄。
“老壮纷盈畴”全诗
仲夏田家 (zhòng xià tián jiā)
仲夏农务急,老壮纷盈畴。
上天无愆沴,登我蚕与麰。
晨兴腰镰出,子妇向田头。
绿树绕阡陌,当昼岂暇休。
柔丝缫满盆,新实已可羞。
归来一欢笑,卒岁期无忧。
为民各有业,处世无异谋。
但愿岁尝然,囷廪有乾糇。
糟床注浊酒,邻里日相求。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
平○平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
平平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
“老壮纷盈畴”繁体原文
仲夏田家
仲夏農務急,老壯紛盈疇。
上天無愆沴,登我蠶與麰。
晨興腰鐮出,子婦向田頭。
綠樹繞阡陌,當晝豈暇休。
柔絲繅滿盆,新實已可羞。
歸來一歡笑,卒歲期無憂。
爲民各有業,處世無異謀。
但願歲嘗然,囷廩有乾糇。
糟床注濁酒,鄰里日相求。
“老壮纷盈畴”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仲夏农务急,老壮纷盈畴。
仄平平平仄,平仄平仄平。
上天无愆沴,登我蚕与麰。
平○平平仄,仄仄仄平平。
晨兴腰镰出,子妇向田头。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
绿树绕阡陌,当昼岂暇休。
平平○仄平,平仄仄仄平。
柔丝缫满盆,新实已可羞。
平平仄平仄,仄仄○平平。
归来一欢笑,卒岁期无忧。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
为民各有业,处世无异谋。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
但愿岁尝然,囷廪有乾糇。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
糟床注浊酒,邻里日相求。
“老壮纷盈畴”全诗注音
仲夏农务急,老壮纷盈畴。
上天无愆沴,登我蚕与麰。
晨兴腰镰出,子妇向田头。
绿树绕阡陌,当昼岂暇休。
柔丝缫满盆,新实已可羞。
归来一欢笑,卒岁期无忧。
为民各有业,处世无异谋。
但愿岁尝然,囷廪有乾糇。
糟床注浊酒,邻里日相求。
“老壮纷盈畴”全诗翻译
译文:
仲夏时节,农务繁忙,年轻壮健的农民们忙碌在田地里。天空澄澈,上天眷顾着我们,让我们的蚕丝和麰麦茂盛生长。清晨起床,腰间佩挂着镰刀,男人和妇女一起向田头走去。绿树掩映在小路两旁,白天时分忙碌得不得闲。柔软的丝线缠绕满盆,嫩嫩的麰实已经可爱。归来时,欢笑声不断,一年结束了,我们没有烦恼。为了民众,每个人都有自己的工作,对待社会处事没有偏差的计谋。只愿未来岁月依旧如此,谷仓里的粮食充足。脏床上注满了混浊的酒,邻里间互相串门拜访。
“老壮纷盈畴”相关诗句:
- 老壮纷盈畴 出自 [宋] 韩维 ·《仲夏田家 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 纷纷後世畴能攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 纷纷盈目趣如何 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 纷纷落尽盈盃勺 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 纷纷笠上已盈寸 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 纷纷盈尺谅旦夕 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》
- 盈庑纷纷尽雪袍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 纷纷孤屿盈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其四 》
- 纷纷盈郑卫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其一 》
- 黍稷盈畴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》,辞亦不同。 》
- 秔稻盈畴 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 黍稷盈畴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 桑柘盈田畴 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 香稻盈田畴 出自 [唐] 李颀 ·《寄万齐融 》
- 散漫正盈畴 出自 [唐] 蒋防 ·《秋稼如云 》
- 种秫喜盈畴 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 丰畴百室盈 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 多稼结盈畴 出自 [宋] 陈襄 ·《和运使兵部秋成 》
- 绵延稼盈畴 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》