“人心莫厌如弦直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人心莫厌如弦直”出自哪首诗?
答案: “人心莫厌如弦直”出自: 唐代 李绅的 《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xīn mò yàn rú xián zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人心莫厌如弦直”的上一句是什么?
答案:
“人心莫厌如弦直”的上一句是: 病夫抛郡喜身轻 , 诗句拼音为: bìng fū pāo jùn xǐ shēn qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人心莫厌如弦直”的下一句是什么?
答案: “人心莫厌如弦直”的下一句是: 淮水长怜似镜清 , 诗句拼音为: huái shuǐ cháng lián sì jìng qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人心莫厌如弦直”全诗
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù chū chū féi kǒu rù huái)
东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。
野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。
人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。
回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人心莫厌如弦直”繁体原文
壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 初出淝口入淮
東風百里雪初晴,淝口冰開好濯纓。
野老擁途知意重,病夫拋郡喜身輕。
人心莫厭如弦直,淮水長憐似鏡清。
回首夕嵐山翠遠,楚郊烟樹隱襄城。
“人心莫厌如弦直”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。
“人心莫厌如弦直”全诗注音
东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。
野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。
人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。
回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。
“人心莫厌如弦直”全诗翻译
译文:
东风吹过百里,雪后初晴,淝河口的冰开始融化,好像在迎接濯缨的战士们。野老们拥在路边,他们明白行军的艰辛和意义。病弱的人抛下了原属的郡县,因为他们喜悦自己身轻如燕。人们的心意向往的东西是没有尽头的,就像琴弦一样直向前进。淮水长久地怜爱着它的周围,宛如一面清澈的镜子。回首望去,夕阳下的岚山翠绿遥远,楚郊的烟树藏匿在襄城中。
“人心莫厌如弦直”总结赏析
赏析:这是李绅的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮》中的一首诗,描述了淝口的春景。诗中以豪放的笔调,生动地描绘了初春时分的自然景色和人们的生活情感。
首句“东风百里雪初晴”,以东风吹拂百里雪景初晴为开篇,交代了诗歌的季节背景,给人一种清新、明朗的感觉。而“淝口冰开好濯缨”,则描写了雪后的淝口,冰已开始融化,为人们提供了洗涤濯缨之机,既展现了自然景色的美丽,又抒发了人们渴望新生的心情。
接着,诗中提到“野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻”,通过野老、病夫的形象,表达了人们对返乡的热切期待和郡里生活的愉悦,强调了家乡的吸引力。这部分内容属于抒情。
“人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清”,这两句强调人们对家乡的眷恋之情,用“如弦直”和“似镜清”来形容淮水,展现出淮水的清澈和明亮,也借此反衬出了人们心中的郁结和对家乡的思念。
最后两句“回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城”,通过“夕岚山翠远”和“楚郊烟树隐襄城”两个景象,营造出远离家乡的感觉,表现了诗人的离愁别绪。这部分内容属于写景。
“人心莫厌如弦直”相关诗句:
- 人心莫厌如弦直 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 》
- 莫师我直劲如弦 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 心直如弦 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》
- 壮心直如弦 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 如弦心自直 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 一 》
- 直哉心如弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 寸心谩道如弦直 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 》
- 看心且爱直如弦 出自 [唐] 马云奇 ·《俯吐蕃禁门观田判官赠向将军真言口号(项云「俯」当作「附」,下夺「近」字,「附近」爲接近、靠近之意。) 》
- 向人怀抱直如弦 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 人言次相直如弦 出自 [宋] 方岳 ·《悼祭酒徐仁伯 其二 》
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨备 ·《驰道 》
- 如愚何止直如弦 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 路平如砥直如弦 出自 [宋] 杨修 ·《驰道 》
- 清如雅操直如弦 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 直如弦 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 直如弦 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 直如弦 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二二 》
- 直如弦 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二四 》
- 矢心直似弦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 论议直如弦 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》