“壁冷挂吴刀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壁冷挂吴刀”出自哪首诗?

答案:壁冷挂吴刀”出自: 唐代 李贺 《画角东城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì lěng guà wú dāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“壁冷挂吴刀”的上一句是什么?

答案:壁冷挂吴刀”的上一句是: 帆长摽越甸 , 诗句拼音为: fān cháng biāo yuè diàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“壁冷挂吴刀”的下一句是什么?

答案:壁冷挂吴刀”的下一句是: 淡菜生寒日 , 诗句拼音为: dàn cài shēng hán rì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“壁冷挂吴刀”全诗

画角东城 (huà jiǎo dōng chéng)

朝代:唐    作者: 李贺

河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。
帆长摽越甸,壁冷挂吴刀
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。
水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé zhuǎn shǔ xiāo xiāo , yā fēi pì nì gāo 。
fān cháng biāo yuè diàn , bì lěng guà wú dāo 。
dàn cài shēng hán rì , ér yú xùn bái tāo 。
shuǐ huā zhān mǒ é , qí gǔ yè yíng cháo 。

“壁冷挂吴刀”繁体原文

畫角東城

河轉曙蕭蕭,鴉飛睥睨高。
帆長摽越甸,壁冷挂吳刀。
淡菜生寒日,鮞魚潠白濤。
水花霑抹額,旗鼓夜迎潮。

“壁冷挂吴刀”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。

“壁冷挂吴刀”全诗注音

hé zhuǎn shǔ xiāo xiāo , yā fēi pì nì gāo 。

河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。

fān cháng biāo yuè diàn , bì lěng guà wú dāo 。

帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。

dàn cài shēng hán rì , ér yú xùn bái tāo 。

淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。

shuǐ huā zhān mǒ é , qí gǔ yè yíng cháo 。

水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。

“壁冷挂吴刀”全诗翻译

译文:
河水在日出时转弯,清晨的寂静中,乌鸦飞翔,目视高远。

船帆高高挂起,越过甸地,船上的士兵们冷静地悬挂着吴国的利刃。

淡菜在寒冷的阳光下生长,鲕鱼在波涛中游动。

水花溅到额头上,像是被海风迎击的旗帜和鼓声,在夜晚里迎接潮水的涌动。

全诗写景细腻,通过描写河水转弯、鸦飞高翔、船上士兵、淡菜和鲕鱼的生长与游动,以及迎接潮汐的场景,展现了大自然的美景和河边生活的喜悦。整体氛围幽静而和谐,凝练地表达了自然与人的交融。

“壁冷挂吴刀”诗句作者李贺介绍:

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。更多...

“壁冷挂吴刀”相关诗句: