“壁冷挂吴刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁冷挂吴刀”出自哪首诗?
答案: “壁冷挂吴刀”出自: 唐代 李贺的 《画角东城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì lěng guà wú dāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壁冷挂吴刀”的上一句是什么?
答案:
“壁冷挂吴刀”的上一句是: 帆长摽越甸 , 诗句拼音为: fān cháng biāo yuè diàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壁冷挂吴刀”的下一句是什么?
答案: “壁冷挂吴刀”的下一句是: 淡菜生寒日 , 诗句拼音为: dàn cài shēng hán rì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“壁冷挂吴刀”全诗
画角东城 (huà jiǎo dōng chéng)
河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。
帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。
水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“壁冷挂吴刀”繁体原文
畫角東城
河轉曙蕭蕭,鴉飛睥睨高。
帆長摽越甸,壁冷挂吳刀。
淡菜生寒日,鮞魚潠白濤。
水花霑抹額,旗鼓夜迎潮。
“壁冷挂吴刀”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。
“壁冷挂吴刀”全诗注音
河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。
帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。
水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。
“壁冷挂吴刀”全诗翻译
译文:
河水在日出时转弯,清晨的寂静中,乌鸦飞翔,目视高远。
船帆高高挂起,越过甸地,船上的士兵们冷静地悬挂着吴国的利刃。
淡菜在寒冷的阳光下生长,鲕鱼在波涛中游动。
水花溅到额头上,像是被海风迎击的旗帜和鼓声,在夜晚里迎接潮水的涌动。
全诗写景细腻,通过描写河水转弯、鸦飞高翔、船上士兵、淡菜和鲕鱼的生长与游动,以及迎接潮汐的场景,展现了大自然的美景和河边生活的喜悦。整体氛围幽静而和谐,凝练地表达了自然与人的交融。
“壁冷挂吴刀”相关诗句:
- 壁冷挂吴刀 出自 [唐] 李贺 ·《画角东城 》
- 书斋壁上挂弓刀 出自 [唐] 窦巩 ·《从军别家 》
- 归来宝刀挂空壁 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 挂冷寒灯壁 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其一 》
- 挂日片帆吴赤壁 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 火冷灰寒口挂壁 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其八 》
- 吴娥莫道吴刀涩 出自 [唐] 李贺 ·《罗浮山父与葛篇 》
- 不挂长身衬佩刀 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 杖挂剪刀梁志公 出自 [宋] 释正觉 ·《时禅人出丐求颂 》
- 宝塔中天挂刀尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 抽刀刺石壁 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 四、贰师泉咏 》
- 蛮刀粉壁横 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 又若引吴刀 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 蒲叶吴刀绿 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 又若引吴刀 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 又若引吴刀 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 壁挂口 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 冷气攒衣刀 出自 [宋] 李觏 ·《雨中作 》
- 天寒翦刀冷 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 霜寒剪刀冷 出自 [唐] 崔国辅 ·《子夜冬歌 》