“天寒翦刀冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒翦刀冷”出自哪首诗?
答案: “天寒翦刀冷”出自: 唐代 不详的 《杂曲歌辞 墙头花 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán jiǎn dāo lěng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天寒翦刀冷”的上一句是什么?
答案:
“天寒翦刀冷”的上一句是: 为君裁舞衣 , 诗句拼音为: wèi jūn cái wǔ yī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天寒翦刀冷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天寒翦刀冷”已经是最后一句了。
“天寒翦刀冷”全诗
杂曲歌辞 墙头花 一 (zá qū gē cí qiáng tóu huā yī)
蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。
为君裁舞衣,天寒翦刀冷。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平○仄○,平平仄平仄。
“天寒翦刀冷”繁体原文
雜曲歌辭 牆頭花 一
蟋蟀鳴洞房,梧桐落金井。
爲君裁舞衣,天寒翦刀冷。
“天寒翦刀冷”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。
平平○仄○,平平仄平仄。
为君裁舞衣,天寒翦刀冷。
“天寒翦刀冷”全诗注音
蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。
为君裁舞衣,天寒翦刀冷。
“天寒翦刀冷”全诗翻译
译文:
蟋蟀在洞房里鸣叫,梧桐树的叶子落入金井中。
我为您裁剪舞衣,天寒时使用冷冰冷的剪刀。
“天寒翦刀冷”总结赏析
赏析::
这首古诗《墙头花》情感深沉,描写了一段动人的爱情故事。诗中描述了蟋蟀在洞房中鸣叫,梧桐树叶落入金井中,这些细致的描写营造出一个宁静的夜晚场景。诗人为心爱之人裁制舞衣,但天寒地冻,刀剪的声音冷冽,寓意着裁制过程中的艰辛。
这首诗的意境是在平凡的生活场景中表达深情,通过寥寥数语,将爱情的真挚和情感的升华表现得淋漓尽致。诗中不详作者通过自然的描写,将爱情的细腻情感展现得深刻而感人。整首诗以古典的文学形式,表达了对爱情的美好向往,以及在生活琐碎中发现爱情的甜蜜和温馨。
标签: 抒情、爱情、古典
“天寒翦刀冷”相关诗句:
- 天寒翦刀冷 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 翦翦天风吹冷香 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 天寒剪刀冷 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 因把翦刀嫌道冷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 解持刀尺翦青天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 芭蕉 》
- 霜刀翦汝天女劳 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 谩劳天女翦刀裁 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 解将刀尺翦青天 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 芭蕉 》
- 天工不用翦刀催 出自 [宋] 陆游 ·《新燕 》
- 冷香翦翦秋风动 出自 [宋] 邓肃 ·《秋日白莲 》
- 霜寒剪刀冷 出自 [唐] 崔国辅 ·《子夜冬歌 》
- 霜寒剪刀冷 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 径上高寒翦翦风 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其三 》
- 翦翦轻寒入夹衣 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 秀麦条桑翦翦寒 出自 [宋] 史文卿 ·《惜春 》
- 天寒翦兔丝 出自 [宋] 高似孙 ·《杨嗣勳惠茯苓 》
- 石气寒翦翦 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 翦刀误人事 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 金刀惜频翦 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其六 》
- 浪信翦刀碎 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》