“镜湖西畔小茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜湖西畔小茅茨”出自哪首诗?
答案: “镜湖西畔小茅茨”出自: 宋代 陆游的 《暮秋有怀王四季夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng hú xī pàn xiǎo máo cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“镜湖西畔小茅茨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“镜湖西畔小茅茨”已经是第一句了。
问题3:“镜湖西畔小茅茨”的下一句是什么?
答案: “镜湖西畔小茅茨”的下一句是: 红叶黄花秋晚时 , 诗句拼音为: hóng yè huáng huā qiū wǎn shí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“镜湖西畔小茅茨”全诗
暮秋有怀王四季夷 (mù qiū yǒu huái wáng sì jì yí)
镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。
天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。
功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲。
遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“镜湖西畔小茅茨”繁体原文
暮秋有懷王四季夷
鏡湖西畔小茅茨,紅葉黄花秋晚時。
天闊素書無雁寄,夜闌清夢有燈知。
功名蹭蹬初何憾,朋舊乖離未免悲。
遥想扁舟五湖口,阻風中酒又成詩。
“镜湖西畔小茅茨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗。
“镜湖西畔小茅茨”全诗注音
镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。
天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。
功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲。
遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗。
“镜湖西畔小茅茨”全诗翻译
译文:
镜湖的西岸有一座小茅屋,红叶黄花在秋天的晚上绽放。
广阔的天空中,那素白的信函没有雁儿传递,夜深人静时,清梦中点燃了灯火。
对于功名的得失,初时或许有些遗憾,而与昔日的挚友渐行渐远,不免感到悲伤。
遥想当年曾一同乘坐扁舟游遍五湖之上,如今在困难重重之中,依旧品尝着酒的美味,而这酒又化成了诗的形态。
全诗表达了诗人对过往时光的怀念和对人生境遇的思考。诗中的镜湖西畔小茅茨、红叶黄花秋晚时,勾起了诗人对美好的回忆。然而,他眼中天阔素书却无雁寄,感叹着当下离散的境况。对于功名得失,诗人初时或有些遗憾,但更令他感伤的是与昔日朋友的渐行渐远。最后,回忆起昔日的扁舟五湖口之行,他心中的困难和矛盾化成了酒,又成了诗,流露出淡然超脱的态度。全诗表现了诗人深沉的情感和对生活的洞悉。
“镜湖西畔小茅茨”相关诗句:
- 镜湖西畔小茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 小筑茅茨镜水滨 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 小小茅茨住近湖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》
- 君在镜湖西畔住 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇越州贺仲宣 》
- 镜湖西畔有渔扉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自嘲 》
- 茅庵西畔小池东 出自 [宋] 李光 ·《立夏日纳凉 》
- 亦欲诛茅镜湖小 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 佳山祠畔结茅茨 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父诗卷 》
- 小小茅茨野老家 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一三 》
- 全付茅茨小小家 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 茅茨小小人家 出自 [宋] 释文珦 ·《水村即事二首 其一 》
- 茅茨小小家 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上野步 》
- 小县结茅茨 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 一 》
- 隐翳小茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 小愒茅茨下 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 何许小茅茨 出自 [宋] 熊彦诗 ·《屏山夜雪 》
- 野客茅茨小 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 一 》
- 三年湖雨一茅茨 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆去岁作湖居十二诗向开叔有诗次韵乃爲谢 》
- 隔岸茅茨低小 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋野外 》
- 小安近水茅茨 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其五 》