“震邸陪翔凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“震邸陪翔凤”出自哪首诗?
答案: “震邸陪翔凤”出自: 宋代 宋祁的 《肃简鲁公挽词四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn dǐ péi xiáng fèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“震邸陪翔凤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“震邸陪翔凤”已经是第一句了。
问题3:“震邸陪翔凤”的下一句是什么?
答案: “震邸陪翔凤”的下一句是: 天坛侍祭牲 , 诗句拼音为: tiān tán shì jì shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“震邸陪翔凤”全诗
肃简鲁公挽词四首 其二 (sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu qí èr)
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
参谋大丞相,别对小延英。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
武公年不至,辅德是功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“震邸陪翔凤”繁体原文
肅簡魯公挽詞四首 其二
震邸陪翔鳳,天壇侍祭牲。
參謀大丞相,別對小延英。
上棟方隆國,頹山遽奠楹。
武公年不至,輔德是功名。
“震邸陪翔凤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
参谋大丞相,别对小延英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
武公年不至,辅德是功名。
“震邸陪翔凤”全诗注音
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
参谋大丞相,别对小延英。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
武公年不至,辅德是功名。
“震邸陪翔凤”全诗翻译
译文:
震邸陪着飞舞的凤凰,天坛上祭祀牲禽。参谋着伟大的丞相,与聪颖的小延英分别。修建高大的宫阙增加国家的威严,而颓山急速倒下,梁柱纷纷崩塌。武公的时光未能长久,协助贤德却成为了他的功名。
全诗通过描写不同场景和人物,展示了历史变迁和人事更迭的不同命运。震邸、天坛、栋梁之间象征着国家和社会的重要元素,而丞相和延英则代表着有智慧和才干的领袖与后辈。然而,宏图伟业也可能在瞬息之间坍塌,时间的无情流逝让英杰功业难以永存。诗中展现了历史的浩瀚与瞬息,让人深思兴衰兴衰之道。
“震邸陪翔凤”总结赏析
赏析:这首古诗《肃简鲁公挽词四首 其二》描绘了鲁公的丧葬场景,表达了对鲁公的哀思和对其辅政之功的颂扬。首句“震邸陪翔凤,天坛侍祭牲”描述了鲁公丧葬的庄严氛围,展现了国君丧礼的隆重和神圣。接着,“参谋大丞相,别对小延英”表现了忠臣良将对鲁公的忠诚和虔诚,显现出君臣之间的深厚情谊。接下来的句子“上栋方隆国,颓山遽奠楹”运用对比手法,突显了鲁公的功业和丧葬时的场景,烘托出了悲痛之情。最后两句“武公年不至,辅德是功名”表达了对鲁公早逝的遗憾和对其辅政之功的肯定,以及对其享有功名的赞颂。
标签: 哀思、颂扬
“震邸陪翔凤”相关诗句:
- 震邸陪翔凤 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其二 》
- 震邸陪经席 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一四 》
- 震邸陪经席 出自 [宋] 王珪 ·《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一 》
- 从龙参震邸 出自 [宋] 宋庠 ·《集贤张相国诞辰颂德十韵 》
- 礼乐陪朱邸 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 翔翔舞凤来 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 翠梧临凤邸 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 凤邸抟霄翰 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 凤邸光交覆 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 刻凤蟠螭凌桂邸 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 西京凤邸跃龙泉 出自 [唐] 苏頲 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章 》
- 西京凤邸跃龙泉 出自 [唐] 苏頲 ·《龙池乐章 》
- 声名震陪儓 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 足以陪双翔 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其一 》
- 永愿陪翺翔 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 忽陪鸳鹭翔 出自 [唐] 韦应物 ·《荅赵氏生伉 》
- 亦陪鸳鹭翔 出自 [唐] 韦应物 ·《始建射侯 》
- 出入金殿陪紫[宸](震) 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 凤山一震卷春回 出自 [宋] 朱松 ·《元声许茶绝句督之 》
- 龙吟凤彩震乾坤 出自 [唐] 克符道者 ·《天皇竹 》