“丘壑从素心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘壑从素心”出自哪首诗?
答案: “丘壑从素心”出自: 宋代 綦崇礼的 《自述》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū hè cóng sù xīn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“丘壑从素心”的上一句是什么?
答案:
“丘壑从素心”的上一句是: 羽书忧调发 , 诗句拼音为: yǔ shū yōu tiáo fā
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“丘壑从素心”的下一句是什么?
答案: “丘壑从素心”的下一句是: 朝廷怜旧物 , 诗句拼音为: cháo tíng lián jiù wù ,诗句平仄:平○平仄仄。
“丘壑从素心”全诗
自述 (zì shù)
箕裘绍弓冶,不绝仅如髪。
遇主当艰虞,持身敢怠忽。
谬随供奉班,更直淹岁月。
出领东诸侯,羽书忧调发。
丘壑从素心,朝廷怜旧物。
桑榆不自收,我驾将焉歇。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄○仄仄。
仄仄平平平,仄平平○仄。
平仄○仄平,平○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
“丘壑从素心”繁体原文
自述
箕裘紹弓冶,不絕僅如髪。
遇主當艱虞,持身敢怠忽。
謬隨供奉班,更直淹歲月。
出領東諸侯,羽書憂調發。
丘壑從素心,朝廷憐舊物。
桑榆不自收,我駕將焉歇。
“丘壑从素心”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
箕裘绍弓冶,不绝仅如髪。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
遇主当艰虞,持身敢怠忽。
仄平仄仄平,○仄○仄仄。
谬随供奉班,更直淹岁月。
仄仄平平平,仄平平○仄。
出领东诸侯,羽书忧调发。
平仄○仄平,平○平仄仄。
丘壑从素心,朝廷怜旧物。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
桑榆不自收,我驾将焉歇。
“丘壑从素心”全诗注音
箕裘绍弓冶,不绝仅如髪。
遇主当艰虞,持身敢怠忽。
谬随供奉班,更直淹岁月。
出领东诸侯,羽书忧调发。
丘壑从素心,朝廷怜旧物。
桑榆不自收,我驾将焉歇。
“丘壑从素心”全诗翻译
译文:
箕裘是用来练习射箭的,像头发一样绵密而不绝。
遇到君主时要谨慎小心,保持身体不敢怠慢疏忽。
虽然被误用在供奉班中,但依然恪守本分度过岁月。
终于被派往东方的诸侯,忧虑之情难以排遣。
山丘和谷壑都见证了内心深处的真挚,朝廷也怀念着古旧之物。
桑树和榆树的叶不由自主地飘落,我将何处歇息呢。
总结:这篇古文描写了箕裘细密如头发般的织工,遇到君主时要谨慎小心,不能怠慢疏忽。虽然被误用在供奉班中,但依然保持着本分,度过岁月。最后,作者被派往东方的诸侯,内心忧虑难以排遣,怀念着旧时的情感和美好。岁月流逝,桑树和榆树的叶不由自主地飘落,作者不知道将在何处歇息。
“丘壑从素心”相关诗句:
- 丘壑从素心 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 嗟予素怀丘壑趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 悬之素壁足丘壑 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 相从丘壑真 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 从容一丘壑 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其五 》
- 丘壑从兹得 出自 [宋] 晁冲之 ·《怀苏门山 》
- 丘壑从兹逝 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 甘从丘壑往 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 从来论丘壑 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 从来丘壑志 出自 [宋] 晁咏之 ·《寿星寺 》
- 从渠有丘壑 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵紫芝留句寄之 》
- 巾履从来在丘壑 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 丘壑同盟从已定 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》
- 丘壑遂将从栗里 出自 [宋] 周必大 ·《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 》
- 得句多从丘壑里 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 丘壑同盟从已定 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其九 》
- 不早从公老丘壑 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 从来丘壑多幽兴 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 丘壑从来着谢鲲 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 未负从来丘壑谋 出自 [宋] 吴则礼 ·《题锺隐简寂观图 》