“隐者守恬泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐者守恬泊”出自哪首诗?
答案: “隐者守恬泊”出自: 唐代 钱起的 《山中春仲寄上王恒颍川沈冲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn zhě shǒu tián bó ,诗句平仄: 。
问题2:“隐者守恬泊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隐者守恬泊”已经是第一句了。
问题3:“隐者守恬泊”的下一句是什么?
答案: “隐者守恬泊”的下一句是: 春山日深净 , 诗句拼音为: chūn shān rì shēn jìng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“隐者守恬泊”全诗
山中春仲寄上王恒颍川沈冲 (shān zhōng chūn zhòng jì shàng wáng héng yǐng chuān shěn chōng)
隐者守恬泊,春山日深净。
谁知蟠木材,得性无人境。
座隅泉出洞,竹上云起岭。
饥貁入山厨,饮虹过药井。
前溪堪放逸,仲月好风景。
游目来远思,摘芳寄汝颍。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平?仄平平,仄○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,仄平仄仄仄。
“隐者守恬泊”繁体原文
山中春仲寄上王恒潁川沈沖
隱者守恬泊,春山日深淨。
誰知蟠木材,得性無人境。
座隅泉出洞,竹上雲起嶺。
飢貁入山廚,飲虹過藥井。
前溪堪放逸,仲月好風景。
遊目來遠思,摘芳寄汝潁。
“隐者守恬泊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
隐者守恬泊,春山日深净。
平平平仄平,仄仄平平仄。
谁知蟠木材,得性无人境。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
座隅泉出洞,竹上云起岭。
平?仄平平,仄○○仄仄。
饥貁入山厨,饮虹过药井。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
前溪堪放逸,仲月好风景。
平仄平仄○,仄平仄仄仄。
游目来远思,摘芳寄汝颍。
“隐者守恬泊”全诗注音
隐者守恬泊,春山日深净。
谁知蟠木材,得性无人境。
座隅泉出洞,竹上云起岭。
饥貁入山厨,饮虹过药井。
前溪堪放逸,仲月好风景。
游目来远思,摘芳寄汝颍。
“隐者守恬泊”全诗翻译
译文:
隐者守持恬淡的生活,春天的山峦日渐幽静。谁能知晓这蟠曲的木材,如何在自然环境中得到滋养而不受人为干扰。座隅之间泉水从洞口涌出,竹林上云雾腾起仿佛是山岭。饥饿的动物涉足进山中的厨房,喝水的地方闪过彩虹般的光芒。溪水流经前方,适宜放飞心境,仲月的风景真是美好。我游目四望,心生远思,摘下芳香,寄托给汝颍河。
“隐者守恬泊”总结赏析
赏析:
这首诗《山中春仲寄上王恒颍川沈冲》是钱起创作的一首山水田园诗。诗人通过描写山中春景,表达了自己的心境和对友人的思念之情。
首先,诗人以“隐者守恬泊”来自我定位,表明了他远离尘嚣,守护着宁静的生活。他所处的春山清幽,充满了宁静与纯净的氛围,这一景象暗示着诗人内心的宁静与淡泊。
接下来,诗人写到“谁知蟠木材,得性无人境”。这句话表达了诗人对自然界中那些不被人类所理解的奇妙之处的感慨。蟠木、得性、无人境都强调了自然界中的独特与超越人类的存在。
诗中还有描写山中景物的一些生动画面,如“座隅泉出洞,竹上云起岭”,生动地描绘了山泉、竹子、云雾,让读者仿佛置身于山野之间,感受到大自然的美丽和神秘。
诗中提到“饥貁入山厨,饮虹过药井”,这些细节描写进一步强化了山中生活的宁静和朴素,也体现了诗人对自然的热爱与依赖。
最后两句“前溪堪放逸,仲月好风景。游目来远思,摘芳寄汝颍。”表达了诗人对友人的思念之情。他希望友人也能欣赏到山中的美景,因此将采摘的花卉送给了友人,以表达自己的情感。
“隐者守恬泊”相关诗句:
- 隐者守恬泊 出自 [唐] 钱起 ·《山中春仲寄上王恒颍川沈冲 》
- 应此识恬泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赵秘校见访 》
- 尧年尚恬泊 出自 [唐] 钱起 ·《田园雨後赠邻人 》
- 隐几自恬澹 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 当年高隐恬无事 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其三 》
- 甘自守恬淡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 恬然守寂寥 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其五 》
- 但能恬守即安贫 出自 [宋] 韦骧 ·《又和所示 》
- 只养恬愉守故居 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 守道安恬誉翕然 出自 [宋] 韩淲 ·《叶和剂挽诗 》
- 稳泊渔舟隐姓名 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 守者沮气陷者苦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 泊然守空梵 出自 [宋] 白珽 ·《冷泉亭 》
- 淡泊守园庐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 泊素守中林 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上对月寄孔谏议 》
- 澹泊守定分 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 淡泊守田庐 出自 [唐] 韦应物 ·《秋郊作 》
- 当是送者乃牧内兄之爲郡守者 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 犹得凝神守泊如 出自 [宋] 宋庠 ·《屏居春日 》
- 陈人恬恬但眠食 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》